Fogueira

Hoguera

Fogueira

Noche oscura viene a lastimarmeNoite escura vem me machucar
Y no hay protección divina que me salvaráE não há proteção divina que me salvará
Solo la verdad os liberaráSó a verdade vos libertará
Tu verdad no es la verdad y en el fuego arderásTua verdade não é a verdade e no fogo tu queimará

Oh viento frío comienza a soplarOh vento frio comece a soprar
Mira hacia mí, mis cenizas se perdieron en este aireOlhe pro seu minhas cinzas se perderam nesse ar
Oh luna, no vengas a ayudarmeOh lua não venha me ajudar
No pierdas tiempo intentando arreglar algo que no cambiaráNão perca tempo tentando concertar algo que não vai mudar

Así que huye hacia el bosqueEntão foge pra floresta
Sin nadie que te detengaSem ninguém que a impeça
Donde las hojas caen siempre que el otoño comienza de nuevoOnde as folhas caem sempre que o outono recomeça

Corre hacia el bosqueCorre pra floresta
Huye de esta tierraFoge dessa terra
Donde los ángeles mientenOnde os anjos mentem
Y el mal te rodeaE o mal te cerca

Noche oscura viene a lastimarmeNoite escura vem me machucar
Y no hay protección divina que me salvaráE não há proteção divina que me salvará
Solo la verdad os liberaráSó a verdade vos libertará
Pero tu verdad no es la verdad y por eso arderásMas tua verdade não é a verdade e por isso tu queimará

Oh bruja muerta, comienza a gritarOh bruxa morta comece a gritar
Profana el fuego que consumió hasta los tonos de maderaProfane o fogo que consumiu até os tons de madeira
Oh bruja, ¿por qué solo puedes llorar?Oh bruxa porque tu só consegue chorar?
Tus lágrimas no apagarán el fuegoTuas lágrimas não vão fazer o fogo apagar

Así que huye hacia el bosqueEntão foge pra floresta
Sin nadie que te detengaSem ninguém que a impeça
Donde las hojas caen siempre que el otoño comienza de nuevoOnde as folhas caem sempre que o outono recomeça

Corre hacia el bosqueCorre pra floresta
Huye de esta tierraFoge dessa terra
Donde los ángeles mientenOnde os anjos mentem
Y el mal te rodeaE o mal te cerca

Corre hacia el bosqueCorre pra floresta
Sin nadie que te detengaSem ninguém que a impeça
Donde las hojas caen siempre que el otoño comienza de nuevoOnde as folhas caem sempre que o outono recomeça

Corre hacia el bosqueCorre pra floresta
Huye de esta tierraFoge dessa terra
Donde los ángeles mientenOnde os anjos mentem
Y el mal te rodeaE o mal te cerca

¿Qué brillo es ese que ilumina las calles?Que brilho é esse que ilumina as ruas?
Viene de la plazaVeio da praça
Hoy es día de hogueraHoje é dia de fogueira