Tell Me

Diga-me

Tell Me

Muito tempo nas minhas mãos,Too much time on my hands,
pensando no nosso último beijo.thinking about our last kiss.
Às vezes me pergunto por que,I sometimes wonder why,
por que eu me coloco assim.why I set myself up like this.

Eu te disse que era destino,I told you it was destiny,
golei sua alma devagar.slowly sipped your soul.
Te afastei de mim,Truned you away from me,
deixei meu orgulho me engolir.let my pride swalllow me whole.

{Refrão}{Chorus}
Diga-me por que (por que) eu (eu)Tell me n why(why) I(I)
sempre faço isso.always do this.
E você (você) nunca (nunca)And you(you) never(never)
percebe isso.see through this.

O que tem em mim?What is it about me?
Por que você sempre volta?Why do you always return?
Acendi o fogo com emoções,I lit the fire with emotions,
só você se queimou.only you got burned.

Se você me rejeitar,If you reject me,
eu não te culpo.I don't blame you.
Afinal, eu crieiAfter all I made
o monstro em você.the monster in you.

{Refrão}{Chorus}
Diga-me por que (por que) eu (eu)Tell me why(why) I(I)
sempre faço isso.always do this.
E você (você) nunca (nunca)And you(you) never(never)
percebe isso.see through this.

Coloquei meus fardos nos seus ombros, disse que acabou.I put my burdens on your shoulders, tell you it's over.
Não me deixe fazer isso de novo.Don't let me do it again.