Tradução gerada automaticamente
Brujería (part. Antonio Carmona)
NIA
Bruxaria (part. Antonio Carmona)
Brujería (part. Antonio Carmona)
O vento me diz que sabe a cura para minha dor
Me dice el viento que sabe la cura pa' mi' male'
O lamento se foi e agora meu choro mudou para punhaladas
Se fue el lamento y ahora mi llanto cambió por puñale'
Diga-me, minha morena
Dime, morena mía
Hoje vamos dançar até o amanhecer
Hoy vamo' a bailar hasta que sea de día
Diga-me, minha morena
Dime, morena mía
Bendita a Lua e a fogueira acesa
Bendita la Luna y la hoguera prendía
Diga-me, minha morena
Dime, morena mía
Você é meu amuleto, você me faz bruxaria
Eres mi amuleto, me haces brujería
Diga-me, minha morena
Dime, morena mía
Eu coloco a salsa e você a bulería
Yo pongo la salsa y tú la bulería
Você leu minha mão e eu atento aos seus corais
Leíste mi mano y yo pendiente de tus corales
Você conhece minha carta e eu nunca sei por onde você sai
Conoces mi carta y yo nunca sé por donde sales
Você me deu veneno, veneno que eu bebi
Me diste veneno, veneno yo me he bebi'o
Com aquele feitiço você me fez cativo de você
Con aquel conjuro me hiciste cautivo de ti
Comprei um vestido de lunares para você
Te compré un vestido de lunares
Para que você o use quando dançar na minha frente
Pa que lo lleves cuando bailes frente a mí
E mesmo que você encontre outros pretendentes
Y aunque te salgan los novia bares
Com os feitiços você tem que repetir para mim
Con los amarres me tienes que repetir
Comprei um vestido de lunares para você
Te compré un vestido de lunares
Para que você o use quando dançar na minha frente
Pa que lo lleves cuando bailes frente a mí
E mesmo que você encontre outros pretendentes
Y aunque te salgan los novia bares
Com os feitiços você tem que repetir para mim
Con los amarres me tienes que repetir
Diga-me, minha morena
Dime, morena mía
Vamos dançar até o amanhecer
Vamo' a bailar hasta que sea de día
Diga-me, minha morena
Dime, morena mía
Bendita a Lua, a fogueira acesa
Bendita la Luna, la hoguera prendía
Diga-me, minha morena
Dime, morena mía
Você é meu amuleto, você me faz bruxaria
Eres mi amuleto, me haces brujería
Diga-me, minha morena
Dime, morena mía
Você coloca a salsa e eu a bulería
Tú pones la salsa y yo la bulería
Já faz um tempinho que eu estou atrás de você
Hace un tiempito que yo ando detrás de que tú
Deixar de acender vela para outra santa
Dejes de poner vela a otra santa
Ah, um raio de sol, a cruz pesa menos
Ay, un rayito de Sol, me pesa menos la cruz
Quando você não me olha, ela me atravessa
Que cuando no me miras, se me clava
E cante para mim, essa salsa é para rumba
Y es que cántame, esta salsa va por rumba
Conte-me, trago o sol que te faz tremer
Cuéntame, traigo el Sol que te retumba
Encante-me com essa magia que te envolve
Encántame con esa magia que te inunda
Cante para mim novamente
Cántame otra vez
Cante para mim, essa salsa é para rumba
Cántame, que esta salsa va por rumba
Conte-me, trago o sol que te faz tremer
Cuéntame, traigo el Sol que te retumba
Encante-me com essa magia que te envolve
Encántame con esa magia que te inunda
Cante para mim novamente
Cántame otra vez
Diga-me, minha morena
Dime, morena mía
Que vamos dançar até o amanhecer
Que vamo' a bailar hasta que sea de día
Diga-me, minha morena
Dime, morena mía
Bendita a Lua e a fogueira acesa
Bendita la Luna y la hoguera prendía
Diga-me, minha morena
Dime, morena mía
Você é meu amuleto, você me faz bruxaria
Eres mi amuleto, me haces brujería
Diga-me, minha morena
Dime, morena mía
Eu coloco a salsa e você a bulería
Yo pongo la salsa y tú la bulería
Diga-me, minha morena
Dime, morena mía
Vamos dançar até o amanhecer
Vamo' a bailar hasta que sea de día
Diga-me, minha morena
Dime, morena mía
Bendita a Lua e a fogueira acesa
Bendita la Luna y la hoguera prendía
Diga-me, minha morena
Dime, morena mía
Você é meu amuleto, você me faz bruxaria
Eres mi amuleto, me haces brujería
Diga-me, minha morena
Dime, morena mía
Você coloca a salsa e eu a bulería
Tú pones la salsa y yo la bulería
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NIA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: