Malayerba

Malayerba

Malayerba

As promessas acabaram, esperando e sem saberSe acabaron las promesas, esperar y no saber
Quando a porta se abrir, nem com que história você vai voltarCuando se abrirá la puerta, ni con qué historia vas a volver
Se eu te dei todo o meu tempo, não vou dar um passo para trásSi te di todo mi tiempo, no daré ni un paso atrás
Eu não sou uma ampulheta, se eu me virar não vou cair maisYo no soy reloj de arena, si doy la vuelta ya no caigo más

E embora agora eu esteja perdidoY aunque ahora estoy perdida
Já não fica nadaYa no queda nada
Siga seu caminhoSigue tu camino
(Por quê)(Porque)

Eu sei curar minhas feridas, longe de você estou melhorYo sé curarme las heridas, lejos de ti estoy mejor
Eu não preciso das suas mentiras, nem do que você chama de amorNo necesito tus mentiras, ni a lo que tú llamas amor
Você me deixou em uma tempestade, mas eu sou como o solMe dejaste una tormenta, pero yo soy como el sol
Você é como uma erva ruim, vou arrancar você do meu coraçãoEres como una mala yerba, voy a arrancarte de mi corazón

Vou queimar todas as nossas memóriasVoy a quemar todos nuestros recuerdos
Vou apagar o que te prometiVoy a borrar lo que te prometí
Eu vou levar os dias que me restamVoy a llevarme los días que me quedan
Você pode ficar as noites que eu te dei, por vocêPuedes quedarte las noches que te di, pa' ti

Seu veneno não me mata maisYa no me mata tu veneno
Eu te amo a mil quilômetros de mimTe quiero a mil kilómetros de mí
Que o seu mal eu vi e coloquei um freio neleQue tu maldad la vi y le puse freno
Será verdade o que dizem por aí, sobre vocêVa a ser verdad lo que dicen por ahí, de ti

Ainda estou convencidoSigo estando convencida
Já não fica nadaYa no queda nada
Siga seu caminhoSigue tu camino
(Por quê)(Porque)

Eu sei curar minhas feridas, longe de você eu estou melhorYo sé curarme las heridas, lejos de ti estoy mejor
Eu não preciso das suas mentiras, nem do que você chama de amorNo necesito tus mentiras, ni a lo que tú llamas amor
Você me deixou em uma tempestade, mas eu sou como o solMe dejaste una tormenta, pero yo soy como el sol
Você é como uma erva ruim, vou arrancar você do meu coraçãoEres como una mala yerba, voy a arrancarte de mi corazón

(Eu sei que você é erva daninha) você só aparece quando se lembra(Sé que eres mala yerba) solo apareces cuando te acuerdas
(Eu sei que você é erva daninha) Eu cruzo meus dedos para que você não volte(Sé que eres mala yerba) cruzo los dedos pa' que no vuelvas
(Eu sei que você é erva daninha) não faça barulho para mim e feche a porta(Sé que eres mala yerba) no me hagas ruido y cierra ya la puerta
(Eu sei que você é erva daninha) assim é para você se perder(Sé que eres mala yerba) ese camino es pa' que tú te pierdas

Eu sei curar minhas feridas, longe de você eu estou melhorYo sé curarme las heridas, lejos de ti estoy mejor
Eu não preciso das suas mentiras, nem do que você chama de amorNo necesito tus mentiras, ni a lo que tú llamas amor
Você me deixou uma tempestade, mas eu sou como o solMe dejaste una tormenta, pero yo soy como el sol
Você é como uma erva ruim, vou arrancar você do meu coraçãoEres como una mala yerba, voy a arrancarte de mi corazón