Malayerba

Malayerba

Malayerba

As promessas se acabaramSe acabaron las promesas
Esperar e não saberEsperar y no saber
Quando a porta vai abrir nem com que história você vai voltarCuándo abrirá la puerta ni con qué historia vas a volver
Se eu te dei todo o meu tempoSi te di todo mi tiempo
Não vou dar um passo atrásNo daré ni un paso atrás
Eu não sou relógio de areiaYo no soy reloj de arena
Se eu der a volta, não caio maisSi doy la vuelta ya no caigo más

E mesmo que agora eu esteja perdidaY aunque ahora estoy perdida
Não sobrou nadaYa no queda nada
Segue seu caminho (porque)Sigue tu camino (porque)
Eu sei curar minhas feridasYo sé curarme las heridas
Longe de você eu estou melhorLejos de ti estoy mejor
Não preciso das suas mentirasNo necesito tus mentiras
Nem do que você chama de amorNi a lo que tú llamas amor
Você me deixou uma tempestadeMe dejaste una tormenta

Mas eu sou como o SolPero yo soy como el Sol
Você é como uma erva daninhaEres como una malayerba
Vou arrancar você do meu coraçãoVoy a arrancarte de mi corazón

Vou queimar todas as nossas lembrançasVoy a quemar todo nuestro recuerdo
Vou apagar o que te prometiVoy a borrar lo que te prometí
Vou levar os dias que me restamVoy a llevarme los días que me quedan
Você pode ficar com as noites que te dei pra vocêPuedes quedarte las noches que te di pa' ti

Seu veneno já não me mataYa no me mata tu veneno
Te quero a mil quilômetros de mimTe quiero a mil kilómetros de mí
Que sua maldade eu vi e coloquei um freioQue tu maldad la vi y le puse freno
Vai ser verdade o que dizem por aí sobre vocêVa a ser verdad lo que dicen por ahí de ti

Continuo convencidaSigo estando convencida
Não sobrou nadaYa no queda nada
Segue seu caminho (porque)Sigue tu camino (porque)
Eu sei curar minhas feridasYo sé curarme las heridas
Longe de você eu estou melhorLejos de ti estoy mejor
Não preciso das suas mentirasNo necesito tus mentiras
Nem do que você chama de amorNi a lo que tú llamas amor
Você me deixou uma tempestadeMe dejaste una tormenta

Mas eu sou como o SolPero yo soy como el Sol
Você é como uma erva daninhaEres como una malayerba
Vou arrancar você do meu coração (sei que você é erva daninha)Voy a arrancarte de mi corazón (sé que eres malayerba)
Só aparece quando se lembra (sei que você é erva daninha)Solo apareces cuando te acuerdas (sé que eres malayerba)
Cruzo os dedos pra você não voltar (sei que você é erva daninha)Cruzo los dedos pa' que no vuelvas (sé que eres malayerba)
Não faz barulho e fecha logo a porta (sei que você é erva daninha)No me hagas ruido y cierra ya la puerta (sé que eres malayerba)

Esse caminho é pra você se perderEse camino es pa' que tú te pierdas
Eu sei curar minhas feridasYo sé curarme las heridas
Longe de você eu estou melhorLejos de ti estoy mejor
Não preciso das suas mentirasNo necesito tus mentiras
Nem do que você chama de amorNi a lo que tú llamas amor
Você me deixou uma tempestadeMe dejaste una tormenta

Mas eu sou como o SolPero yo soy como el Sol
Você é como uma erva daninhaEres como una malayerba
Vou arrancar você do meu coraçãoVoy a arrancarte de mi corazón