Tradução automática
Me Muero De Risa (part. Nyno Vargas)
Nía Correría
Estou Morrendo de Rir (part. Nyno Vargas)
Me Muero De Risa (part. Nyno Vargas)
Não sei nem pra que você veioNo sé ni pa' qué has veni'o
Se eu já te disse mil vezesSi te lo he dicho mil veces
O que tá pegando contigo?¿Qué pasa contigo?
Só fala besteira pros seus amigosSolo dices estupidece' pa' tu' amigo'
Você não me merece e assim eu te digoTú no me mereces y así te lo digo
Assim eu te digoAsí te lo digo
Que vai vir pra mim com essa sua bobagem?¿Que va' a venir a mí con tu tontería?
Vejo moleques como você todo diaVeo pibitos como tú todos los días
Prometo, prometo, prometo, só falavaPrometo, prometo, prometo, solo decía
Estou morrendo de rirMe muero de risa
Estou morrendo de rirMe muero de risa
Ai, eu sei o que você querAy, yo sé lo que quiere'
Não vou te darNo te lo voy a dar
Não sei o que vemNo sé lo que viene
Mas contigo não rolaPero contigo no hay
Que por mim você morreQue por mí te mueres
Eu também morroYo también muero
Ai, estou morrendo de rirAy, me muero de risa
Sabe o que eu queroSabe' lo que quiero
Porque eu sei o que você querPorque yo sé lo que quiere
Porque você quer a mesma coisaPorque tú quiere' lo mismo
Somos iguais, manoSomo' iguales ma'
Eu sei que você faz de difícilYo sé que te hace' la difícil
Estando com suas amigasEstando con tu' amiga'
Mas me chama pedindo maisPero me llamas pidiendo más
Mala, mala, dá pra ver na sua caraMa-mala, mala, se te ve la cara
Me leva pro céuMe sube pa'l cielo
Depois me derrubaDespués me dispara
Pra que me dá se você tira, mano?¿Pa' qué me lo da' si me lo quitas ma'?
Diz que você quer que as coisas sejam clarasDime que tú quiera' que las cosas claras
Bonita de diaBonita de día
Vermelha a lingerieRoja la lencería
De manhã ou de noiteDe maña' o de noche
Me incita a pecarMe incitó a pecar
Quando fuma sativaCuando fuma sativa
Comigo se animaConmigo se motiva
Sozinha se ativaSolita se activa
Não consegue pararNo puede parar
Ai, eu sei o que você querAy, yo sé lo que quiere'
Não vou te darNo te lo voy a dar
Não sei a que vemNo sé a lo que viene
Mas contigo não rolaPero contigo no hay
Que por mim você morreQue por mí te mueres
Eu também morroYo también muero
Ai, estou morrendo de rirAy, me muero de risa
Estou morrendo de rirMe muero de risa
Oi, oiOe, oe
Oi, oiOe, oe
Diz onde você vaiDime dónde vas
Assim sem perguntarAsí sin preguntar
Não quero contas contigoNo quiero cuentas contigo
Isso vai acabarEsto se va a acabar
Você, que dizia que por mim morriaTú, que decías que por mí morías
Que eu era quem acendia sua camaQue yo era el que prendía tu cama
Pode me negarPuedes negarme
Mas à noite esse desejo me chamaPero por la noche ese deseo me llama
Chama, chama que seu corpo dáLlama, llama que tu cuerpo da
Já conheço bem sua fraquezaYa conozco bien tu debilidad
Sou a fantasia que te faz sonharSoy la fantasía que te hace soñar
Sou seu fã na intimidadeYo soy fan de ti en la intimidad
Ai, eu sei o que você querAy, yo sé lo que quiere'
Não vou te darNo te lo voy a dar
Não sei o que vemNo sé lo que viene
Mas contigo não rolaPero contigo no hay
Que por mim você morreQue por mí te mueres
Eu também morroYo también muero
Ai, estou morrendo de rirAy, me muero de risa
Estou morrendo de rirMe muero de risa
Ai, eu sei o que você querAy, yo sé lo que quiere'
Não vou te darNo te lo voy a dar
Não sei o que vemNo sé lo que viene
Mas contigo não rolaPero contigo no hay
Que por mim você morreQue por mí te mueres
Eu também morroYo también muero
Ai, estou morrendo de rirAy, me muero de risa
Estou morrendo de rirMe muero de risa



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nía Correría e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: