Healing

Cura

Healing

Mesmo na multidão eu me sentia sozinhoEven in the crowd I felt alone
Chorando até dormir, essas noites friasCrying myself to sleep, these cold nights
Querendo saber quando alguém vai se importar em saberWondering when someone will care to know
Quando posso ser eu mesmo?When can I be myself?
Perdi minha voz, disse que não posso fazer a diferença, quanto tempo isso vai durar?Lost my voice, told that I can't make a difference, how long will this last?
Eu tenho sofrido muito tempoI've been suffering way too long
Esperava que alguém me ouvisse apenas um diaHoped someone would hear me just one day
E um dia vai chegarAnd one day will come along
Como eu interminavelmente, tropeçava, olha onde estouAs I endlessly, stumbled, look where I am
Está no passado, aquela dor entorpecenteIt's in the past, that numbing ache
Então vamos todos correr em frente, em direção à luzSo let's all run forward, towards the light
Porque com você aprendeu a voarCuz with you learned how to fly
Juntos nós voamosTogether we fly

Nestes dias sombrios de dor, você é aquele que me seguraIn these dark days of pain, you're the one who holds me
Tempos de lágrimas, você é aquele que me confortaTimes of tears, you're one who comforts me
No meu ponto mais baixo da vida, você me encontrou, você me salvouIn my lowest point of life, you found me, you saved me
Agora vou respirar fundo e entrar pela porta do seu coraçãoNow I'll take a deep breath and come through the door of your heart
Com você eu encontrei meu propósitoWith you I found my purpose
Minha esperança minha galáxiaMy hope, my galaxy
Então eu te agradeço por issoSo I thank you for that
Obrigado por me curarThank you for healing me
As coisas podem ficar um pouco difíceis, à medida que voamosThings may get a little hard, as we soar
Mas você me ensinou que nunca caminhamos sozinhosBut you taught me that we never walk alone
Fiz uma promessa eterna de ficar com vocêMade an eternal promise to stick by you
Nada disso pode nos separarNo such thing can separate us
Nessas noites escuras, você me tem e eu tenhoIn these dark nights, you got me, and I got you
Me prometa quando você quiser desistirPromise me when you want to give up
Lembre-se de você nos temRemember you have us

E quando o mar ficar tempestuoso, nós seremos seu farolAnd when the seas get stormy, we'll be your lighthouse
Porque estamos juntos para sempre, eu sei que vamos sobreviverCause we're together forever, I know we'll survive
Atire pedras em nós, ainda vamos voar, vamos voarThrow stones at us, we'll still fly, we'll fly
Nestes dias sombrios de dor, você é aquele que me seguraIn these dark days of pain, you're the one who holds me
Tempos de lágrimas, você é aquele que me confortaTimes of tears, you're one who comforts me
No meu ponto mais baixo da vida, você me encontrou, você me salvouIn my lowest point of life, you found me, you saved me
Agora vou respirar fundo e entrar pela porta do seu coraçãoNow I'll take a deep breath and come through the door of your heart
Com você eu encontrei meu propósitoWith you I found my purpose
Minha esperança minha galáxiaMy hope, my galaxy
Então eu te agradeço por issoSo I thank you for that

Obrigado por me curarThank you for healing me
Nós sobreviveremos através das balasWe'll survive throught the bullets
Este deserto não pode ser infinitoThis desert can't be endless
Somos eternamente à prova de balasWe're eternally bulletproof
Se estivermos juntos estaremos bemIf we're together we'll be okay
Foi você quem me ouviu quando ninguém se importouIt was you who heard me when no one cared
Este vínculo vai durar para sempre, eu juroThis bond will last forever, I swear
Estarei para sempre te amandoI'll be forever loving you
Não se preocupe em nos perderDon't worry about losing us
Eu te vejo na loja de magiaI'll se you in magic shop