Dans la peau

Na Sua Pele

Dans la peau

Eu te levaria pro infernoJe te conduirais en enfer
Se eu sempre busco te agradarSi je cherche toujours à te plaire
Mas eu já te prendiMais je t'ai déjà accroché
A algo muito mais forteA un truc beaucoup plus musclé
Você acha que eu te jogaria uma pragaTu crois que je t'aurais jeté un sort
Pra fazer esse tipo de esportePour faire ce genre de sport
E eu senti a tensão do seu corpoEt j'ai senti la tension de ton corps
Que eu seguro com firmeza.Dont je tiens le ressort.

{Refrão:}{Refrain:}
Mas eu te tenho na pele, na peleMais je t'ai dans la peau dans la peau
E eu sempre espero mais e maisEt j'en attends toujours et encore
Me diz mais uma palavra, só uma palavraDis-moi encore un mot juste un mot
E eu peço cada vez mais forte.Et j'en demande de plus en plus fort.

Eu coloquei uma bomba na sua cabeçaJ'ai posé une bombe dans ta tête
Com minhas roupas indiscretasAvec mes tenues indiscrètes
Me faça carícias secretasFais-moi des caresses secrètes
E eu estarei totalmente prontaEt je serai tout à fait prête
Eu vou te pegar bilhões e bilhõesJe te prendrai des milliards de milliards
Antes que você canseAvant que t'en aies marre
Eu vou ter que te apagar da minha memóriaJe devrai t'effacer de ma mémoire
Antes que seja tarde demais.Avant qu'il ne soit trop tard.

{no Refrão}{au Refrain}

E se você achar meus beijos na sua bocaEt si tu trouves mes baisers sur ta bouche
Só um pouco salgadosJuste un peu trop salés
E se você pensa que minha pele é muito maciaEt si tu penses que ma peau est trop douce
Era pra ter pensado antes.Il fallait y penser.

{no Refrão}{au Refrain}