Plus belle qu'une femme

Mais Bela que uma Mulher

Plus belle qu'une femme

A pele clara na luz dos faróisLa peau blanche dans la lumire des phares
O corpo exposto por acasoLe corps dvoil par hasard
Estranha e esplêndida criatura de lugar nenhumtrange et splendide crature de nulle part
Pra atrair os olharesL pour attiser les regards
Você queria ser mais bela que todas as mulheresTu voulais etre plus belle que toutes les femmes
Pra isso, já vendeu sua almaPour ca tu as dj vendu ton me
Mas você sempre vai estar um pouco maquiadaMais tu seras toujours un peu trop fard
Um pouco triste, um pouco cansadaUn peu trop triste un peu trop fatigu
Principalmente não mostrar suas lágrimasSurtout ne pas montrer ses larmes
Não pode quebrar o encantoIl ne faut pas rompre le charme
Espera por um dia melhorAttends aprs un jour meilleur
Esperança de manhãs em prantosEspre des lendemains en pleurs
Pra alguns, você é a mais maravilhosaPour certains, tu es la plus merveilleuse
Mas isso não te faz felizMais ca ne te rends pas heureuse
Você desejava tanto se ver sublime e provocanteTu dsirais tant te voir sublime et provocante
Nos olhos do mundo, indecenteDans les yeux du monde indcente
Você queria ser mais bela que todas as mulheresTu voulais etre plus belle que toutes les femmes
Pra isso, já vendeu sua almaPour ca, tu as dj vendu ton me
Mas você sempre vai estar um pouco maquiadaMais tu seras toujours un peu trop fard
Um pouco triste, um pouco cansadaUn peu trop triste, un peu trop fatigu
Principalmente não mostrar suas lágrimasSurtout ne pas montrer ses larmes
Não pode quebrar o encantoIl ne faut pas rompre le charme
Espera por um dia melhorAttends aprs un jour meilleur
Esperança de manhãs em prantosEspre des lendemains en pleurs
Você queria ser mais bela que todas as mulheresTu voulais etre plus belle que toutes les femmes
Pra isso, já vendeu sua almaPour ca, tu as dj vendu ton me
Mas você sempre vai estar um pouco maquiadaMais tu seras toujours un peu trop fard
Um pouco triste, um pouco cansadaUn peu trop triste, un peu trop fatigu
Você queria ser mais bela que todas as mulheresTu voulais etre plus belle que toutes les femmes
Pra isso, já vendeu sua almaPour ca, tu as dj vendu ton me
Mas você sempre vai estar um pouco maquiadaMais tu seras toujours un peu trop fard
Um pouco triste, um pouco cansadaUn peu trop triste, un peu trop fatigu