Baby Louis

Baby Louis

Baby Louis

Baby Louis, você me enganou e eu fui na suaBaby Louis, tu m'as menée en bateau et moi j'ai marché
Eu amei demais, eu chorei demais, não quero mais rirJ'ai trop aimé, j'ai trop pleuré, j'ai plus envie de me marrer
Eu exagerei e fui esperta, mas me deixei levarJ'ai abusé et j'ai rusé, mais je me suis laissée griser
Você me deixou na rua, não vou esquecer issoTu m'as laissée sur le pavé, je risque pas de l'oublier
E eu espero, e eu espero o momento em que você vai voltar ao nadaEt j'attends, et j'attends le moment où tu retourneras au néant

Mas eu acreditei em todas as suas promessasMais moi j'ai cru toutes tes promesses
Quando você me dava suas caríciasQuand tu me donnais tes caresses
Você me beijava como uma princesaTu m'embrassais comme une princesse
Antes de você desaparecerAvant que tu ne disparaisses

Baby Louis, a gente passou, a gente passou bem ao ladoBaby Louis, on est passés, on est passés juste à coté
A gente se bateu e eu aguentei, oh todos os golpes que eu leveiOn s'est battus et j'ai rendu, oh tout les coups que j'ai reçu
A gente se perdeu, a gente se torceu, desde então eu busco a salvaçãoOn s'est perdus, on s'est tordus, depuis je cherche le salut
Eu fui derrotada, eu sobrevivi, o tempo não parouJ'étais vaincue, j'ai survécu, le temps ne s'est pas suspendu
Eu não estou, eu não estou com pressaJe ne suis, je ne suis pas pressée
Em qualquer lugar eu vou te encontrarN'importe où je te retrouverai

Mas eu acreditei em todas as suas promessasMais moi j'ai cru toutes tes promesses
Quando você me dava suas caríciasQuand tu me donnais tes caresses
Você me beijava como uma princesaTu m'embrassais comme une princesse
Antes de você desaparecerAvant que tu ne disparaisses

Talvez eu esteja certa, talvez eu esteja erradaJ'ai peut-être raison, j'ai peut-être tort
Você me deixou na rua, não vou esquecer issoTu m'as laissée sur le pavé, je risque pas de l'oublier
E eu espero, e eu espero o momentoEt j'attends, et j'attends le moment
Em que você vai voltar ao nadaOù tu retourneras au néant

Mas eu acreditei em todas as suas promessasMais moi j'ai cru toutes tes promesses
Quando você me dava suas caríciasQuand tu me donnais tes caresses
Você me beijava como uma princesaTu m'embrassais comme une princesse
Antes de você desaparecerAvant que tu ne disparaisses