Flammes de l'enfer

Chamas do Inferno

Flammes de l'enfer

Eu cometi muitos pecadosJ'ai commis bien des péchés
Mas não tenho nenhum arrependimentoMais je n'ai aucun regret
Me deixei levar pela tentaçãoJe me suis laissée tenter
E não consegui resistirEt je n'ai pas résisté
Você me tomou corpo e almaTu m'as pris corps et âme
Só me restam minhas lágrimasJe n'ai plus que mes larmes
Fiquei embriagada, quando a lua surgiuJe me suis enivrée, quand la lune s'est levée
De repente tudo se ilumina, é na luzSoudain tout s'éclaire, c'est dans la lumière
Que provei sua carneQue j'ai goûté ta chair

Eu queimarei nas chamas do infernoJe brûlerai dans les flammes de l'enfer
Perdida e amaldiçoada por milêniosPerdue et maudite pour des millénaires
A tempestade e o trovão lavaram minha raivaL'orage et le tonnerre ont lavé ma colère
Escute minha oração do fundo da terraÉcoute ma prière du fin fond de la terre

Não acredito em milagresJe ne crois pas aux miracles
E muito menos em oráculosEt encore moins aux oracles
Não deveria ter te ouvidoJe n'aurais pas dû t'écouter
Não vi o perigoJe n'ai pas vu le danger
Era uma estranha e acreditei que você era sinceroJ'étais une étrangère et je t'ai cru sincère
Você não me deixou nada, não apaguei nadaTu ne m'as rien laissé, je n'ai pas effacé
De repente tudo se ilumina, é na luzSoudain tout s'éclaire, c'est dans la lumière
Que provei sua carneQue j'ai goûté ta chair

Eu queimarei nas chamas do infernoJe brûlerai dans les flammes de l'enfer
Perdida e amaldiçoada por milêniosPerdue et maudite pour des millénaires
A tempestade e o trovão lavaram minha raivaL'orage et le tonnerre ont lavé ma colère
Escute minha oração do fundo da terraÉcoute ma prière du fin fond de la terre

De repente tudo se ilumina, é na sua luzSoudain tout s'éclaire, c'est dans ta lumière
Que provei sua carneQue j'ai goûté ta chair

Eu queimarei nas chamas do infernoJe brûlerai dans les flammes de l'enfer
Perdida e amaldiçoada por milêniosPerdue et maudite pour des millénaires
A tempestade e o trovão lavaram minha raivaL'orage et le tonnerre ont lavé ma colère
Escute minha oração do fundo da terraÉcoute ma prière du fin fond de la terre