J'ai tout essayé

Eu Tentei de Tudo

J'ai tout essayé

Eu rodei o mundo, sob um poste de luzJ'ai fait le tour de la Terre, sous un lampadaire
E isso virou minha cabeça do avessoEt ça m'a mis la tête à l'envers
Fiz revolução, adorava dizer nãoJ'ai fait la révolution, j'aimais bien dire non
Mas ainda espero a grande emoçãoMais j'attends toujours le grand frisson

Ontem fiquei sem ar, em Buenos AiresHier j'ai manqué d'air, à Buenos Aires
Perdi tudo no pokerJ'ai tout perdu au poker
De qualquer forma, não precisa se preocuparDe toutes manières faut pas s'en faire
Vou acabar em poeiraJe finirai en poussière

Eu joguei tudo, fumei tudo, dei tudoJ'ai tout joué, tout fumé, tout donné
Já tentei de tudoJ'ai déjà tout essayé
Eu rasguei tudo, quebrei tudo, queimei tudoJ'ai tout déchiré, cassé, tout brûlé
Não tô nem aí pra nadaJ'en ai plus rien à cirer

Li tudo de La Bruyère, ainda tô nervosoJ'ai relu tout La Bruyère, j'ai encore les nerfs
Vou voltar a tomar soníferosJe vais me remettre aux somnifères
Conheci um berbere, que levanta pesoJ'ai rencontré un Berbère, qui fait des haltères
Mas ele não dança como Fred AstaireMais il ne danse pas comme Fred Astaire

Eu levei a pior, preciso pararJ'en ai pris pour perpette, faut que je m'arrête
Não é todo dia que é meu aniversárioC'est pas tous les jours ma fête
Não sou perfeita, você tem que admitirJe ne suis pas parfaite, faut que tu l'admettes
Pela barba do profetaPar la barbe du prophète

Eu joguei tudo, fumei tudo, dei tudoJ'ai tout joué, tout fumé, tout donné
Já tentei de tudoJ'ai déjà tout essayé
Eu rasguei tudo, quebrei tudo, queimei tudoJ'ai tout déchiré, cassé, tout brûlé
Não tô nem aí pra nadaJ'en ai plus rien à cirer

Eu levei a pior, preciso pararJ'en ai pris pour perpette, faut que je m'arrête
Não é todo dia que é meu aniversárioC'est pas tous les jours ma fête
De qualquer forma, não precisa se preocuparDe toutes manières faut pas s'en faire
Vou acabar em poeiraJe finirai en poussière

Eu joguei tudo, fumei tudo, dei tudoJ'ai tout joué, tout fumé, tout donné
Já tentei de tudoJ'ai déjà tout essayé
Eu rasguei tudo, quebrei tudo, queimei tudoJ'ai tout déchiré, cassé, tout brûlé
Não tô nem aí pra nadaJ'en ai plus rien à cirer