DE LOIN

DE LONGE

DE LOIN

Eu estraguei o começo da minha vida correndo atrás de granaJ'ai niqué l'début de ma vie à courser des loves
Da grana que eu vi sumirDes lovés que j'ai vu partir
Uma juventude na cadeiaUne jeunesse en geôle
Ou nas reuniões de rouboOu dans les vols en réunion
Os manos no campo que se viramLes petits frères sur l'terrain qui tartinent
É escuro, eu fechei as cortinasC'est noir j'ai fermé les rideaux
Eu também fechei algumas torneiras, você acha que é brincadeira?J'ai aussi fermé des robinets, tu crois qu'on rigole
Tem toda Mantes empilhada, 5 bis Alexandre TurpaultY a tout Mantes entassé 5 bis Alexandre Turpault
Muita gente estaria calada sem granaBeaucoup seraient tus-ba sans riba
Eu vi alguns se darem bem no crimeJ'en ai vu réussir dans l'illicite
Tem uns presos lá no bled, tem uns presos aquiY en a coffrés au bled, y en a coffrés ici
Envolvidos em coalizões, caras localizadosEngagés dans des coalitions, des mecs localisés
Alvos, amputados, homicídiosDes cibles, des amputés, des homicides

Minha vida já tá traçada desdeMa vie est déjà tracée depuis
Amarrado, preso aqui como um idiotaAttaché, bloqué dedans comme un débile
O ano todo a gente tá pronto se quiser aumentar o fluxoToute l'année on est prêt si on veut augmenter l'débit
Nas minhas anotações, textos e dívidas, esperando pra serem pagasSur mes notes des textes et des dettes, en attente d'être payées
Eu sei que eu, na frente do espelho, nunca me negoJ'sais qu'moi devant l'miroir, jamais j'me renie
Mas eu durmo mal, sheytan faz a festaPourtant j'dors mal, sheytan fait du sale
A gente conhece a insônia, as relações sólidasOn connait l'insomnie, les relations solides

Um salve pro Doxy, Masta Denis-SaintBig up Doxy, Masta Denis-Saint
É o som dos malditos, dos bairros amaldiçoadosC'est l'son des taudits, des quartiers maudits
Beldia é o produto, Bobosh, BondyBeldia est l'produit, Bobosh, Bondy
Pronto pra atirar, lá fora é traiçoeiroPrêt à défourailler, dehors c'est traître
Pra quem só conheceu o tranco, pra quem tá na condiçãoPour ceux qui ont connu qu'du ferme, pour ceux en condi'

Agora é minha vez, estraguei os scores do ManaudouMaintenant c'est mon tour, niqué les scores de Manaudou
Olha o que meus manos nadaramTema ce que mes frères ont nagé
Eu tô puto, eu nunca tô satisfeitoJ'ai l'seum moi j'suis jamais content
Aliviado uma vez que o caminhão pesado estiver cobertoRassuré une fois que le poids lourd il sera bâché
Menor, as bombas, o macarrão com atumMineur, les pompes, les pâtes au thon
Eu já sabia que não ia voltar atrás, eu tava comprometidoJ'savais déjà qu'j'ferai plus demi-tour, j'étais engagé
Sempre de olhoÀ l'affut tout le temps
Eu vi todo mundo quando a comida chegavaJ'ai vu tout le monde quand ça mange
Mas ninguém quando as balas ricocheteavamMais personne quand les balles ricochaient

Eu venho de longe, tenho uns manos que sobem na sua casa sem tocar a campainhaJ'reviens de loin, j'ai des humains qui montent chez toi sans sonner
Sem sentimentos, senão eu não estaria mais aquiPas de sentiments sinon j'serais plus là
Você tá na hadra ou envolvidoT'es dans la hadra ou impliqué
Eu sei que a gente vai pagar, eu queria que você ficasse quietoJ'sais qu'on le paiera, j'volais que tu tais-gra
O pequeno não quer mais falar em gLe p'tit veut plus parler en g
Todo mundo tá na correriaTout le monde bicrave
Ela refaz seu baseado pra aumentar os preços à noiteElle refait son pétard pour augmenter ses prix la noche

Eu venho de longe, tenho uns manos que sobem na sua casa sem tocar a campainhaJ'reviens de loin, j'ai des humains qui montent chez toi sans sonner
Sem sentimentos, senão eu não estaria mais aquiPas de sentiments sinon j'serais plus là
Você tá na hadra ou envolvidoT'es dans la hadra ou impliqué
Eu sei que a gente vai pagar, eu queria que você ficasse quietoJ'sais qu'on le paiera, j'volais que tu tais-gra
O pequeno não quer mais falar em gLe p'tit veut plus parler en g
Todo mundo tá na correriaTout le monde bicrave
Ela refaz seu baseado pra aumentar os preços à noiteElle refait son pétard pour augmenter ses prix la noche

BonvieuBonvieu
Só quando você apaga um humano que tudo volta ao normalY a que quand t'éteins un humain que tout reviens à la norme