The Barrio History (part. Rap-Kah MC)

A História do Bairro (part. Rap-Kah MC)

The Barrio History (part. Rap-Kah MC)

Silêncio aí, só um minutinho, hahaSilencio ahí una vecesita, jaja
É, NialYeah, Nial
Kanuto StudiosKanuto Studios
QuemWho

Sou um moleque de casa com cultura de ruaSoy un muchacho de casa con cultura de plaza
Antes da noite chegar, deixei o santo na missaAnte la noche divisa, dejé el santo en misa
Tirei a camisa de força e dizemMe quite la camisa de fuerza y dicen
Que aquele magrelo se soltou Depois de uns pulos no barrancoQue aquel flaco se desató Después de un par de saltos al barranco
Se escupe o taco, vive tão rápidoSe escupe el taco, se vive tan deprisa
Que às vezes o tempo agonizaQue a veces el tiempo agoniza
Se mistura entre tantos pensamentosSe difusa entre tantos pensamientos
Causados por aquela blusa que pede fumaça de café da manhã com flow montunoOcacionados por esa blusa que pide humo de desayuno con flow montuno
Por ser confiante, a mais de um já roubou o gadoPor confiado a más de uno le ha robado el ganado
Escuta só, acho que nado contra a correnteOiga so', creo que nado contracorriente
Deve ser por ser um dos poucos a pensar diferenteDebe ser por ser de los pocos en pensar diferente
E o subconsciente inteligente me destacaY el subconsciente inteligente me destaca
Por essa marca daquela estacaPor esta marca de esa estaca
Que tantas vezes já me cravaramQue ya tantas veces me he clavado
Com certeza é o que me ofuscouDe seguro es lo que me ha opacado
E mesmo assim sigo intacto, sigo firmeY sin embargo sigo intacto, sigo instaurado
Como o rei da autoestima, muitos caíram antes de alcançar o topoComo el rey de la auto estima muchos han bajado antes de alcanzar la cima
Mas nós nãoPero nosotros no
Na verdade, somos dos que acreditam no palcoMás bien somos de los que creen en tarima
Rapeando na esquina rimasRapeando en la esquina rimas
Que não são pra convencer, nãoQue no son pa convencer, no
Não são pra convencer, nãoNo son pa convencer, no
Não são pra convencer, não, se não pra desfrutarNo son pa convencer, no, si no pa disfrutarlas

É, e aí, checa issoYeah, yeh, ceck it up

Sou um moleque de bairro com a cor sujaSoy un pela'o de barrio con el color embarrrao
Irmão dos meus manos junto à missaHermano de mis pela'os junto a la misa
Sem pressa, viajando na brisaSin prisa viajando en la brisa
Sicários de pensamentosSicarios de pensamientos
Transtornos se contagiam com a risadaTrastornos se contajian de la risa
O rap-Kah sai à caça de uns animaisEl rap-Kah sale de caza por un par de animales
Olhando nas ruas damas de companhiaMirando en las calles damas de compañia
E as meninas dos sonhos, com olhos mortos, cheios de maus pensamentos, incertosY las niñas de sueños, con ojos muertos, llenos de malos pensamientos, deciertos
Acertos incertosInciertos aciertos
Acordos da barbárie. Você tá bem?Acuerdos de la barbarie ¿Tú estas bien?
Aquela mina é boa, com quem dançamos ontem, saca?Esta buena la muchacha con la que ayer bailamos, sisas
Com quem dançamos sem pressaCon la que ayer bailamos sin prisa
Mas é cheia de si na vidaPero es presumida en la vida

Quem a vê tão cheia de si?¿Quien la ve tan presumida?
E ontem dancei com ela (é, é)Y anoche baile con ella (si, si)
Com elaCon ella
Com elaCon ella
Tomando guaro montanheiroTomando guaro montañero
Com elaCon ella
Com elaCon ella
Tomando guaro montanheiroTomando guaro montañero

Na descida com os manos, sempre rimas pesadas vamos soltarEn la bajada con los pana siempre rimas bravas vamos a soltar
Vamos soltarVamos a soltar
Vamos soltarVamos a soltar
Vamos soltarVamos a soltar