Champagne Lovers

Amantes de Champanhe

Champagne Lovers

Talvez sejamos os amantes de champanhe
Maybe we are the champagne lovers
Deitados no escuro, estamos observando as estrelas agora
Lay in the dark, we are stargazing now
E eu não gosto disso
Well, I don’t like it
Jogando os dados apenas para sentir o trovão
Rollin' the dice just to feel the thunder
Bem no coração em uma queda em espiral
Deep in the heart of a downward spiral falling
Estamos caindo
We’re falling

Deveríamos torcer a faca
We should twist the knife
Colocar tudo para fora
Put it all to get out
Precisamos entender o que é preciso para amar novamente
Need to understand what it takes to love again

Então venha, me ame quando as luzes estiverem fracas
So come on love me when the lights burn low
Me encontre debaixo dos lençóis
Meet me underneath the sheets
Porque você me segurou, baby
'Cause you got a hold of me, baby
O suficiente para me puxar de volta profundamente
Enough to pull me back in deep

Você costumava me amar quando as luzes estavam fracas
You used to love me when the lights burned low
Agora estamos rasgando as costuras
Now we’re tearing out the seams
Nós dois tivemos o suficiente disso, baby
We‘ve both had enough of this, baby
Então me prometa que quando você sair
So promise me that when you leave
Você não vai dizer que vai voltar para mim
You won't say you’ll come back to me

Talvez sejamos perfeitos estranhos
Maybe we are the perfect strangers
Só a história ficou no papel agora
Only the story's left on paper now
E eu não gosto disso
And I don’t like it

Deveríamos torcer a faca
We should twist the knife
Colocar tudo para fora
Put it all to get out
Precisamos entender o que é preciso para amar novamente
Need to understand what it takes to love again

Então venha, me ame quando as luzes estiverem fracas
So come on love me when the lights burn low
Me encontre debaixo dos lençóis
Meet me underneath the sheets
Porque você me segurou, baby
Cause you got a hold of me, baby
O suficiente para me puxar de volta profundamente
Enough to pull me back in deep

Você costumava me amar quando as luzes estavam fracas
You used to love me when the lights burned low
Agora estamos rasgando as costuras
Now we’re tearing out the seams
Nós dois tivemos o suficiente disso, baby
We‘ve both had enough of this, baby
Então me prometa que quando você sair
So promise me that when you leave
Você não vai dizer que vai voltar para mim
You won't say you’ll come back to me

Volte para mim, oh
Come back to me, oh
Você não vai dizer que vai voltar para mim
You won't say you’ll come back to me