Small Talk

Papo Furado

Small Talk

Ela está me olhando a noite toda, estou apavorado
She's been looking at me all night, I'm terrified
Eu sei porque, querida
I know why, baby
Ela tem o tipo de loucura errada
She's got the wrong crazy
Oh, eu vejo a Lua nos olhos dela, estou paralisado
Oh, I see the Moon in her eyes, I'm paralyzed
Ela não é o meu amor
She's not my baby
Ela tem o tipo de loucura errada
She's got the wrong crazy

Como lobos, corremos soltos
Like wolves, we've run wild
Deixamos a paixão ficar demais
Let passion get too much
E nos deixamos queimar pelo fogo
And let ourselves get burned by the fire
Estamos andando num fio
We're walking on wire
Mas nada parece mais alto
But nothing feels higher
Do que quando eu vejo aquele olhar em seus olhos
Than when I see that look in your eyes

Diga-me o que você quer, porque você sabe que eu também quero
Tell me what you want because you know I want it too
Vamos pular todo o papo furado e ir direto para o seu quarto
Let's skip all the small talk and go straight up to your room
Eu estive pensando no que faria quando estivesse sozinho com você
I've been thinking what I'd do when I'm alone with you
Apenas não diga nada, conversa fiada só atrapalha
Just say nothing, small talk only gets in the way

Me viro, ela está caminhando para mim
Turn around, she's walking to me
Não acredito que ela não o meu amor
I can't believe she's not my baby
Ninguém vai vir me salvar?
Won't someone come save me?
Oh, você vê o tolo na minha mente
Oh, you see the fool in my mind
Não posso correr e me esconder
Can't run and hide
Com seu olhar fixo em mim
With your stare on me
Olha o que você está fazendo comigo
Look what you're doing to me

Eu quero correr selvagem
I wanna run wild
Deixar a paixão ficar demais
Let passion get too much
Nos deixamos queimar pelo fogo
Let ourselves get burned by the fire
Estamos andando no fio
We're walking on wire
Mas nada parece mais alto
But, nothing feels higher
Do que quando eu vejo aquele olhar em seus olhos
Than when I see that look in your eyes

Diga-me o que você quer, porque você sabe que eu também quero
Tell me what you want because you know I want it too
Vamos pular toda o papo furado e ir direto para o seu quarto
Let's skip all the small talk and go straight up to your room
Eu estive pensando no que faria quando estivesse sozinho com você
I've been thinking what I'd do when I'm alone with you
Apenas não diga nada, conversa fiada só atrapalha
Just say nothing, small talk only gets in the way

Apenas não diga nada, não, não
Just say nothing, no, no
Sem papo furado
No small talk
Apenas não diga nada, não, não
Just say nothing, no, no

Como lobos, corremos soltos
Like wolves, we've run wild
Deixamos a paixão ficar demais
Let passion get too much
E nos deixamos queimar pelo fogo
And let ourselves get burned by the fire

Diga-me o que você quer, porque você sabe que eu também quero
Tell me what you want because you know I want it too
Vamos pular todo o papo furado e ir direto para o seu quarto
Let's skip all the small talk and go straight up to your room
Eu estive pensando o que vou fazer quando estiver sozinho com você
I've been thinking what I'll do when I'm alone with you
Apenas não diga nada, conversa fiada só atrapalha
Just say nothing, small talk only gets in the way
Diga-me o que você quer, porque você sabe que eu também quero
Tell me what you want because you know I want it too
Vamos pular toda a conversa fiada e ir direto para o seu quarto
Let's skip all the small talk and go straight up to your room
Eu estive pensando o que vou fazer quando estiver sozinho com você
I've been thinking what I'll do when I'm alone with you
Apenas não diga nada, papo furado só atrapalha
Just say nothing, small talk only gets in the way

Apenas não diga nada, não, não
Just say nothing, no, no
Sem papo furado
No small talk
Não vou dizer nada, não, não (se você quiser, pode ter isso)
I'll just say nothing, no, no (if you want it, you can have it)
Sem papo furado
No small talk