Livet I Den Hurtige Bane

Vida na Pista Rápida

Livet I Den Hurtige Bane

"Pai nosso, que estás no céu, santificado seja o teu nome, venha o teu reino.."Fader vor, du som er i himmelen, hellige vorde dit navn, komme dit rige..
Faça-se a tua vontade na Terra, assim como no céu..Ske din vilje på Jorden, således også i himmelen..
Dá-nos hoje o nosso pão de cada dia,Giv os i dag vor daglige brød,
e perdoa as nossas ofensas, assim como nós perdoamos aos que nos ofenderam..og forlad os vores skyld, som vi forlader vores skyldnere..
E não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do mal..Og led os ikke ind i fristelse, men fri os fra det onde..
Pois teu é o reino, o poder e a glória para sempre, amém."Thi dit er riget, magten og æren i evighed, amen."

{Verso 1}{Vers 1}
Eu olho vazio para o papel em branco,Jeg stirrer tomt ned på det blanke stykke papir,
achei que meus pensamentos ocupavam mais, pensei que ardia em querer falar mais..jeg troede mine tanker fyldte mere, jeg troede jeg brændt for at ytre mere..
Estou tão sufocado que nem consigo me expressar,Jeg er så indebrændt jeg ikk' engang kan udtrykke mig,
toda vez que o ponteiro se move, um pedaço de mim se quebra..hver gang viseren rykker sig, brækker der et styk af mig..
Meio caminho para o inferno, todo mundo tem que ir junto,Halvt på vej til helved, alle i andre skal med,
me agarro na cruz que brilha no meu colar..klynger mig til korset, der glimter i min halskæde..
Minha vida, minhas regras, ninguém me dá permissão,Mit liv, mine regler, ingen gir mig lov,
só rio quando a voz na minha porra de cabeça diz algo engraçado..griner kun når stemmen i mit fucking hoved siger noget sjovt..
O reserva da vida, ligado em remédios,Livets reservespiller, hooket op på nervepiller,
me arrastando em analgésicos, enquanto o mundo gira..rykket rundt på smertestiller, på så længe verden spiller..
Não tô nem aí pra nada, a maioria já entendeu,Gir ikk en fuck for noget, det har de fleste folk forstået,
estou pirado na cabeça, porque escolhi embarcar no trem..jeg er fucked up i hovedet, for jeg valgte at hop på toget..
E hey, agora é tarde pra pular do vagão,Og hey nu det sku for sent at springe af vognen,
vou até o fim, foda-se pra onde..jeg ruller hele vejen til lortet slutter, fuck hvorhen..
Vida na pista rápida, se apresse e vaze, porra,Livet i den hurtige bane, skynd dig nu at smut for fanden,
antes que sua vida acabe como a minha, antes que você se vá..før dit liv ender op som mit, inden du af dage..

{refrão}
{omkvæd}Vida na pista rápida, vivendo sem olhar pra trás - oh oh
Livet i den hurtige bane, lever uden at se tilbage - åh åhnão sei se consigo mais uma - oh oh
jeg ved ikke om jeg klarer en til - åh åhnão sei se vou pegar mais uma - oh oh
jeg ved ikke om jeg tar en til - åh åh

Vida na pista rápida, vivendo sem olhar pra trás - oh ohLivet i den hurtige bane, lever uden at se tilbage - åh åh
não sei se consigo mais uma - oh ohjeg ved ikke om jeg klarer en til - åh åh
não sei se vou pegar mais uma - oh oh...jeg ved ikke om jeg tar en til - åh åh...

{Verso 2}
{Vers 2}Você ainda tá por aqui enquanto a festa rola,
Du er stadig på så længe rosen er fremme,mas a queda chega assim que o bolso tá vazio..
men nedturen træder ind så snart posen er tom..E todas as minas tão assim: "Foda-se, você é um perdedor, Niels",
Og alle ho'sene er sårn: "Fuck dig du en taber Niels",hey, não tem amigos nesse jogo que eu jogo, vadia arrogante..
hey der er ingen venner i det spil jeg spiller flabet bitch..E não tem futuro sem um passado,
Og der er ingen fremtid uden en fortid,não vou desistir, vou até o fim até eu cair..
lægger ikk' mit kort ned, smider i puljen til jeg går ned..Nunca segurei a onda, por isso tô tão frio hoje,
Har aldrig holdt tilbage, det er derfor jeg er så kold i dag,fiz mal a quem amava, pedi pra todos se foderem..
sårede dem jeg holdte af, bad alle om at fucke af..Vê quem fica pra trás, se quebrando na calçada,
Se hvem der står tilbage, knækker sig på kantstenen,meus olhos e a tinta no meu corpo contam a verdade..
mine øjne og blækken i min krop fortæller sandheden..Vida na pista rápida, vou dar mais uma volta e me ferrar,
Livet i den hurtige bane, jeg tar en tur igen og sur bane,antes que tudo comece de novo, e você se vá...
før det hele starter igen, så er du af dage...

{refrão}
{omkvæd}Vida na pista rápida, vivendo sem olhar pra trás - oh oh
Livet i den hurtige bane, lever uden at se tilbage - åh åhnão sei se consigo mais uma - oh oh
jeg ved ikke om jeg klarer en til - åh åhnão sei se vou pegar mais uma - oh oh
jeg ved ikke om jeg tar en til - åh åh

Vida na pista rápida, vivendo sem olhar pra trás - oh ohLivet i den hurtige bane, lever uden at se tilbage - åh åh
não sei se consigo mais uma - oh ohjeg ved ikke om jeg klarer en til - åh åh
não sei se vou pegar mais uma - oh oh...jeg ved ikke om jeg tar en til - åh åh...

{Verso 3}
{Vers 3}Tô de boa, enquanto eu estiver bem chapado,
Jeg har det okay, så længe jeg er fucking høj,o mundo gira mais uma vez, e a dor se dissipa..
verden drejer en ekstra gang, og smerten den går op i røg..Porque ali eu tô quase feliz,
For lige der er jeg cirka lykkelig,mas por que eu sempre tenho que tentar forçar mais um pouco?
men hvorfor ska' jeg altid prøve at presse den et styk til?A parada tá pegando fogo, a mesa tá armada e o filme tá quebrando,
Lortet brænder, bordet fanger og filmen knækker,o protagonista da minha própria vida, não sabe suas falas...
hovedpersonen i mit eget liv, kan ikke sine replikker...A pista rápida, pode apostar,
Den hurtige bane, det kan du bande på,limpa toda essa merda, deixa o último cara de pé...
ryder hele pisset, la'r den sidste mand stå...

{refrão}
{omkvæd}Vida na pista rápida, vivendo sem olhar pra trás - oh oh
Livet i den hurtige bane, lever uden at se tilbage - åh åhnão sei se consigo mais uma - oh oh
jeg ved ikke om jeg klarer en til - åh åhnão sei se vou pegar mais uma - oh oh
jeg ved ikke om jeg tar en til - åh åh

Vida na pista rápida, vivendo sem olhar pra trás - oh ohLivet i den hurtige bane, lever uden at se tilbage - åh åh
não sei se consigo mais uma - oh ohjeg ved ikke om jeg klarer en til - åh åh
não sei se vou pegar mais uma - oh oh...jeg ved ikke om jeg tar en til - åh åh...

Oh oh..Åh åh..
Oh oh..Åh åh..
Oh oh..Åh åh..