Når du græder

Quando Você Chora

{Verso 1}
Eu não consigo ver você chorando, isso me machuca demais.
A última coisa que eu quero é te fazer sofrer.
Mas, amor, estamos sempre na mesma, é sempre a mesma história.
Continuamos quebrando a porcelana da nossa coleção.
E, ei, é claro que você ama o Niels, mas odeia o Niarn.
E isso nunca vai mudar, não importa o que aconteça.
Eu fiz tudo que pude pra andar em duas direções.
Ser um bom homem pra você e ainda ser um artista.
Ei, eu sei que isso te destruiu por dentro
Ficar em casa sonhando seu sonho,
Enquanto eu vivia o meu.
E isso me doía ver você arrumando suas coisas,
Batendo a porta e voltando depois de meia hora.
Dizem que o amor pode vencer tudo, mas isso não é verdade,
Mas pode encher suas feridas com sal.
Quem sabe? Talvez em outra hora, talvez em outro lugar,
Mas eu preciso acabar com isso antes que nos leve à loucura...

{Refrão}
Amor, eu não consigo suportar quando você chora.
Eu não aguento quando você se afasta de mim.
Eu te amo, eu te odeio,
Desculpa, mas eu preciso acabar com isso,
Sair daqui antes que a loucura chegue.

Amor, eu não consigo suportar quando você chora.
Eu não aguento quando você se afasta de mim.
Eu te amo, eu te odeio,
Desculpa, mas eu preciso acabar com isso,
Sair daqui antes que a loucura chegue...

{Verso 2}
Eu sempre ouvi que o amor é cego,
E é verdade, porque não conseguimos ver ele se esvaindo.
Acabou que você realmente odiava a vida que eu levo.
Tudo que você queria, eu não sou o homem que pode te dar.
É uma merda que nós dois deixamos isso acontecer,
De coração, eu estou tão triste por ter perdido isso.
Deu tudo errado e tudo se fodeu,
E nunca vai ser como era, você sabe disso também.
Você não é uma vaca, não é uma puta, não é uma porca.
Você merece mais do que dois versos, um refrão e uma ponte.
Mas é tudo que eu tenho pra oferecer nesse meu pesadelo,
Eu deixo a música falar por mim quando estou mal.
É claro que você me odeia, é claro que você me envenena.
E é claro que eu sempre vou te amar.
E é claro que as groupies te deixaram insegura,
Porque eu sou um idiota, isso mais de uma mulher já aprendeu...

{Refrão}
Amor, eu não consigo suportar quando você chora.
Eu não aguento quando você se afasta de mim.
Eu te amo, eu te odeio,
Desculpa, mas eu preciso acabar com isso,
Sair daqui antes que a loucura chegue.

Amor, eu não consigo suportar quando você chora.
Eu não aguento quando você se afasta de mim.
Eu te amo, eu te odeio,
Desculpa, mas eu preciso acabar com isso,
Sair daqui antes que a loucura chegue...

{Verso 3}
Amor, quando você chora,
Eu sou consumido por dentro e abaixo a minha guarda.
Amor, quando você se afasta de mim,
Eu sei que isso é o fim, e é o melhor para os dois.
Amor, quando você chora,
Só consigo sentir dor e abaixo a minha guarda.
Amor, quando você se afasta de mim,
Eu sei que é definitivo e é o melhor para os dois...

{Refrão}
Amor, eu não consigo suportar quando você chora.
Eu não aguento quando você se afasta de mim.
Eu te amo, eu te odeio,
Desculpa, mas eu preciso acabar com isso,
Sair daqui antes que a loucura chegue.

Amor, eu não consigo suportar quando você chora.
Eu não aguento quando você se afasta de mim.
Eu te amo, eu te odeio,
Desculpa, mas eu preciso acabar com isso,
Sair daqui antes que a loucura chegue...