Despecho Nuevo

Despecho Novo

Despecho Nuevo

Quero conhecer outraQuiero conocer a otra
Quero provar outra boca que não seja a suaQuiero probar otra boca que no sea la tuya
Que não seja a suaQue no sea la tuya
Que me queira e me emocioneQue me quiera y me emocione
Brinque com minhas ilusõesJuegue con mis ilusiones
Depois me destrua, depois me destruaLuego me destruya, luego me destruya

Já tentei de tudo e não funcionouYa lo he intentado todo y no me funcionó
A única coisa que resta é outra decepçãoLo único que queda es otra decepción

Pra parar de escrever sempre falando de vocêPa dejar de escribir siempre hablando de ti
Pra fumar e sofrer, e que não seja por vocêPa fumar y sufrir, y que no sea por ti
Que me eleve, depois me derrubeQue me eleve, luego me derrumbe
Que amanheça e me traga de volta a nuvem cinzaQue amanezca y me devuelva la nube gris
Um despecho novo pra me esquecer de vocêUn despecho nuevo pa olvidarme de ti

Oh oh, woh ohOh oh, woh oh
Pra me esquecer de você, não, oh ohPa olvidarme de ti, no, oh oh

Tive vários relacionamentosTuve varias relaciones
Não tem nenhum como você (ninguém como você)No hay ninguno como tú (nadie como tú)
Mas houve tantos errosPero hubo tantos errores
Muita falta de atitudeMucha falta de actitud
E pra que sofrer?¿Y para qué sufrir?
Se o que quero agora é outro amor que saiba de mimSi lo que quiero ahora es otro amor que sepa de mí
Sacar o melhor de mim mesma pra depois me deixarSacar lo mejor de mí misma pa luego dejarme

E por isso preciso de outro que me faça sofrerY por eso necesito otro que me haga sufrir
Pra agora pensar nele (pra pensar nele)Para ahora pensar en él (pa pensar en él)
E não pensar mais em vocêY no pensar más en ti
Tentei de tudo e não funcionouLo he intentado todo y no me funcionó
A única coisa que resta é outra decepçãoLo único que queda es otra decepción

Pra parar de escrever sempre falando de vocêPa dejar de escribir siempre hablando de ti
Pra fumar e sofrer, e que não seja por vocêPa fumar y sufrir, y que no sea por ti
Que me eleve, depois me derrubeQue me eleve, luego me derrumbe
Que amanheça e me traga de volta a nuvem cinzaQue amanezca y me devuelva la nube gris
Um despecho novo pra me esquecer de vocêUn despecho nuevo pa olvidarme de ti

Já passaram pela minha cama algumas outras garotasYa pasaron por mi cama algunas otras chamas
Tive amores de um instanteTuve amores de un instante
Tentei me apaixonar pra poder te superarHe intentado enamorarme pa poder superarte
Nenhuma me doeu o suficienteNinguna me dolió bastante

E por isso preciso de outra que me faça sofrer (outra)Y por eso necesito otra que me haga sufrir (otro)
Pra agora pensar nelaPara ahora pensar en ella
E não pensar mais em vocêY no pensar más en ti
Tentei de tudo e não funcionouLo he intentado todo y no me funcionó
A única coisa que resta é outra decepçãoLo único que queda es otra decepción

Pra parar de escrever sempre falando de você (sempre falando de você)Pa dejar de escribir siempre hablando de ti (siempre hablando de ti)
Pra fumar e sofrer, e que não seja por você (que não seja por você)Pa fumar y sufrir, y que no sea por ti (que no sea por ti)
Que me eleve, depois me derrubeQue me eleve, luego me derrumbe
Que amanheça e me traga de volta a nuvem cinza (e me traga de volta a nuvem cinza)Que amanezca y me devuelva la nube gris (y me devuelva la nube gris)
Um despecho novo pra me esquecer de vocêUn despecho nuevo pa olvidarme de ti

Quero um despecho novo pra me esquecer de você, nãoQuiero un despecho nuevo pa olvidarme de ti, no

NenaNena
Oh-oh-woh-wohOh-oh-woh-woh
NEO, NEO, NEO, NEONEO, NEO, NEO, NEO
Na-na (pra me esquecer de você)Na-na (pa olvidarme de ti)
Freddy VilFreddy Vil