Your World / My Prison

Seu Mundo / Minha Prisão

Your World / My Prison

Vagueando em um deserto sem águaWandering in a desert without water
Caminhando por um caminho de pedras afiadasWalking on a path of sharp stones
Talvez eu não veja nadaMaybe I can see nothing
Ou talvez eu veja demaisOr maybe I can see to much

O que você chama de seu mundo é minha prisão pra escaparWhat you call your world is my prison to escape
Só um figurante em um palco áridoJust a walk-on on an arid stage
Um simulacro arriscado em uma terra cansadaAn hazardous simili on a tired earth
Talvez eu não veja nadaMaybe I can see nothing

Ou talvez eu veja demaisOr maybe I can see to much
O que você chama de seu mundo é minha prisão pra escaparWhat you call your world is my prison to escape
Aqui eu me sinto como uma águia rastejanteHere I feel like a creeping eagle

Seu mundo...Your world...
Minha prisãoMy prison
Seu mundo...Your world...
Minha prisão pra escaparMy prison to escape

Olhando da beira de precipícios sem fimLooking from the edge of endless precipices
Ou para os abismos da eternidadeOr into the abysses of eternity
Talvez eu já esteja mortoMaybe I 'm already dead
E nem saiba dissoAnd I don't even know that

Não tenho nomeI've no name
Sou um espelho enferrujado refletindo nadaI'm a rusted mirror reflecting nothing
Aqui eu me sinto como uma águia rastejanteHere I feel like a creeping eagle

Seu mundo...Your world...
Minha prisãoMy prison
Seu mundo...Your world...
Minha prisãoMy prison

Vergonha de você e do seu mundo vazioShame on you and on your hollow world
Vergonha de você e do seu mundo sem valorShame on you and on your worthless world

Deusa dos ateusGoddess of atheists
Ou filha de deuses que xingamOr daughter of swearing gods
Sou inútil e sozinhoI'm useless and alone
Como uma sombra entre as sombrasAs a shade among the shades