From now and for always

De agora em diante e para sempre

From now and for always

Anos esperando por esse momento chegar.Years waiting for this time to come.
O grito do sul será ouvido.The southern shout will be listened.
Vibrações nervosas que não consigo entender,Nervous vibrations that I can't understand,
se manifestam e me chocam.are manifested and they shock me.

Estou ficando louco?Am I going crazy?
Estou alucinado por causa desse frio?Am I hallucinating cause all this cold?
Sinto mais coisasI feel more things
do que consigo ver.than what I can see.
E ao olharAnd when looking
nos vestígios do passado,in the vestiges of the past,
achei uma razão para lutar:I found a reason to fight:
Nada deve se repetir.Nothing must be repeated.

Nós somos o que não queremos ser.We are what we don't want to be.
Nós somos a lei que quebramos.We are the law we break.
Herdeiros de uma cultura mal estabelecidaHeirs of a culture badly established
por quem diz saber tudo.by who say to know everything.

Chega de correntes nos meus pés.No more chains on my feet.
Vou quebrar todos os elos.I will break all the links.
Lutando por algo maisFighting for something more
do que nosso propósito. Lutando por TUDO.than our purpose. Fighting for ALL.
Agora as coisas serãoNow the things will be
de outra forma.of another way.
E assim serão...And thus they will be...
de agora em diante e para sempre.from now and for always.

Minha cabeça explode.My head explodes.
Vou conseguir me controlar?Will I control myself?
Não sei quanto tempo tenho,I don't know how much time I have,
mas sei que esse tempo é meu.but I know this time is mine.

Através dos pântanos escuros,Through the dark bogs,
que se formaram com a passagem dos anos,that were formed with the passage of the years,
procuro superarI try to surpass
o medo que mata o desejo.the fear that kills the desire.

Sangue do sangue.Blood of the blood.
Do sul da Terra.From the south of the Earth.
Os avisos em escrita cuneiformeThe warnings in cuneiform scripts
nesta hora são iminentes.t his time are inminent.

De agora em diante e para sempre...From now and for always...