Construir

Construir

Construir

Feche os olhos,Cierra los ojos,
agora se deixe levar,ahora déjate llevar,
há por trás um sorriso,hay detrás una sonrisa,
algo novo pra começar.algo nuevo que empezar.

Se a gente vivesse só de começos,Si se viviese solo de inicios,
da ilusão da primeira vez,de la ilusión de la primera vez,
quando tudo te surpreendecuando todo te sorprende
e nada ainda te pertence.y nada aún te pertenece.

Você pensaria no cheiro de um livro novo,Pensarías en el olor de un libro nuevo,
o da tinta fresca,en el de la pintura fresca,
um presente pra abrir,en un regalo por abrir,
o dia antes da festa,en el día antes de la fiesta,
no vinte e um de março, no primeiro abraço,en el ventiuno de marzo, en el primer abrazo,
em uma caneta cheia, na primavera,en una pluma entera, en la primavera,
em o medo de estrear,en el miedo a debutar,
na meta a alcançaren la meta que alcanzar
e entre a saída... e a chegada.y entre la salida... y la llegada.

No meio está todo o restoEn el medio está todo el resto
e todo o resto é um dia após o outroy todo el resto es un día tras otro día
e um dia após o outro éy un día tras otro día es
silenciosamente, construirsilenciosamente, contruir
e construir é sabery construir es saber
e poder abrir mão da perfeição.y poder renunciar a la perfección.

Mas o final é, com certeza, mais teatral,Pero el final es, seguro, más teatral,
assim de uma história isso é o que costumamos lembrar,así de una historia eso es lo que solemos recordar,
como o último olhar, a última chamada,como la última mirada, la última llamada,
a última apresentação antes de cair o pano,la última función antes que caiga el telón,
entre a espera e seu cumprimento,entre la espera y su cumplimiento,
entre o primeiro tema e o testamento.entre el primer tema y el testamento.

No meio está todo o restoEn el medio está todo el resto
e todo o resto é um dia após o outroy todo el resto es un día tras otro día
e um dia após o outro éy un día tras otro día es
silenciosamente, construirsilenciosamente, contruir
e construir é sabery construir es saber
e poder abrir mão da perfeição.y poder renunciar a la perfección.

Eu te dou a mão,Yo te tengo la mano,
fica aqui,quédate aquí,
a neve vai cair, em breve.caerá la nieve, en breve.