Oriente

Oriente

Oriente

O sol é uma estrela que aquece e bronzeiaIl sole è una stella che scalda ed abbronza
assim como seca e queima as colheitascosì come secca e brucia i raccolti
a chuva entristece e atrasa o trânsitola pioggia intristisce e rallenta il traffico
mas lava e mata a sede da terrama lava e disseta la terra
Viva o frio que nos faz abraçarEvviva il freddo che ci fa abbracciare
viva o calor que nos faz despirevviva il calore che ci fa spogliare
viva os pássaros se você está em alto-marevviva gli uccelli se sei in alto mare
viva o silêncio que treina a menteevviva il silenzio che allena la mente

OrienteOriente

O cômico é triste visto de longeIl comico è triste guardato da dietro
um homem sorri se outro escorregaun uomo sorride se scivola un altro
uma mulher exalta o amor para sempreuna donna per sempre esalta l'amore
mas é um luxo e mortifica os sentidosma è un lusso e mortifica i sensi
Viva o céu que nos faz voarEvviva il cielo che ci fa volare
viva a terra que nos faz sujarevviva la terra che ci fa sporcare
viva um homem nu quando é carnavalevviva un uomo nudo quando è carnevale
viva um sonho de paz radianteevviva un sogno di pace splendente

OrienteOriente

Partimos para conhecer o mundoSi parte per conoscere il mondo
voltamos para nos conhecersi torna per conoscere se stessi
a fronteira é tão tênueil confine è così labile
as esperanças são parecidasle speranze si assomigliano
não somos mais que habitantesnon siamo che abitanti
somentesolamente

viva o frio que nos faz abraçarevviva il freddo che ci fa abbracciare
viva o calor que nos faz despirevviva il calore che ci fa spogliare
viva os pássaros se você está em alto-marevviva gli uccelli se sei in alto mare
viva um homem nu quando é carnavalevviva un uomo nudo quando è carnevale

viva o céu que nos faz voarevviva il cielo che ci fa volare
viva a terra que nos faz sujarevviva la terra che ci fa sporcare
viva o silêncio que treina a menteevviva il silenzio che allena la mente
viva um sonho de paz radianteevviva un sogno di pace splendente