Capelli

Cabelos

Capelli

Eu sem cabeloIo senza capelli
sou uma página sem linhassono una pagina senza quadretti
um perfume sem frascoun profumo senza bottiglia
a uma porta fechada sem maçanetauna porta chiusa senza la maniglia
uma bolinha sem pistabiglia senza pista
um pescador sem sua melhor iscaun pescatore sprovvisto della sua migliore esca
o Don Giovanni sem um romancedon Giovanni senza una tresca
eu sem você, um cetro sem reiio senza te uno scettro senza re
Não quero mais pedir desculpasNon voglio più chiedere scusa
se na cabeça eu carrego essa espécie de medusase sulla testa porto questa specie di medusa
o ou florestao foresta
não é só um sinalnon è soltanto un segno
de protestodi protesta
mas é um abrigo para os insetosma è un rifugio per gli insetti
um ninho para os pássarosun nido per gli uccelli
que se amam tranquilos entre meus pensamentosche si amano tranquilli fra i miei pensieri
e o céue il cielo
sou a parte de mim quesono la parte di me che
mais se parece comigomi somiglia di più

Vivo sempre junto aos meus cabelos no mundo.Vivo sempre insieme ai miei capelli nel mondo.

Não cheguei de motoNon sono venuto in motocicletta
não me arrumei com granadasnon mi sono pettinato con le bombe a mano
não enfiei os dedosnon ho messo le dita
na tomadadentro la spina
não me lavei comnon mi sono lavato con
água sanitáriala candeggina
sou um daqueles que deixa seus longos cabelossono uno di quelli che porta i suoi lunghi capelli
por escolha e não usa truquesper scelta e non usa trucchi
e vocês tirem a perucae voi levatevi la parrucca

Eu vivo sempre junto aos meus cabelos no mundoIo vivo sempre insieme ai miei capelli nel mondo

Você sem joiasTu senza gioielli
é uma página sem linhas um perfume sem frascosei una pagina senza quadretti un profumo senza bottiglia
a uma porta fechada sem maçanetauna porta chiusa senza maniglia
uma bolinha sem pistabiglia senza pista
um pescador sem sua melhor iscaun pescatore sprovvisto della sua migliore esca
o Don Giovanni sem um romancedon Giovanni senza una tresca
você sem mim, um cetro sem reitu senza me uno scettro senza re

Viva sempre junto às suas joiasVivi sempre insieme ai tuoi gioielli
Eu vivo sempre junto aos meus cabelos no mundoIo vivo sempre insieme ai miei capelli nel mondo
Mas quando perco o sentido e não sinto nadaMa quando perdo il senso e non mi sento niente
eu peço aos meus cabelos que me confirmemio chiedo ai miei capelli di darmi la conferma
que existoche esisto
e represento algoe rappresento qualcosa
para os outrosper gli altri
de único, vivo, verdadeiro e sincerodi unico vivo, vero e sincero
apesar desse triste surto de orgulhomalgrado questa pietosa impennata di orgoglio
eu tento a cada dia que vivoio tento ogni giorno che vivo
ser um homem e não um arbustodi essere un uomo e non un cespuglio