Il Negozio Di Antiquariato

A Loja de Antiguidades

Il Negozio Di Antiquariato

Não dá pra procurar uma loja de antiguidadesNon si può cercare un negozio di antiquariato
na rua do comércioin via del corso
Cada compra tem seu lugar certoOgni acquisto ha il suo luogo giusto
e nem todas as ruas são um caminhoe non tutte le strade sono un percorso
É raro encontrar algo especialRaro è trovare una cosa speciale
nas vitrines de uma rua centralnelle vetrine di una strada centrale
Para cada coisa há um lugarPer ogni cosa c'è un posto
mas o da maravilhama quello della meraviglia
é só um pouco mais escondidoè solo un po' più nascosto
O tesouro está no fim do arco-írisIl tesoro è alla fine dell'arcobaleno
que encontrá-lo perto da própria camache trovarlo vicino nel proprio letto
é bem menos legalpiace molto di meno

Não dá pra procurar uma loja de antiguidadesNon si può cercare un negozio di antiquariato
na rua do comércioin via del corso
Cada compra tem seu lugar certoOgni acquisto ha il suo luogo giusto
e nem todas as ruas são um caminhoe non tutte le strade sono un percorso

É como procurar sombra em um desertoCome cercare l'ombra in un deserto
ou se surpreender que é difícil se encontrar no mar abertoo stupirsi che è difficile incontrarsi in mare aperto
Antes de partir, é bom ter certezaPrima di partire si dovrebbe essere sicuri
sobre o que realmente se quer buscar, as necessidades verdadeirasdi che cosa si vorrà cercare dei bisogni veri
Então eu proponho, pra não fazer confusãoAllora io propongo per non fare confusione
a quem tem menos de cinquenta anosa chi ha meno di cinquant'anni
que desligue agora a televisãodi spegnere adesso la televisione

Não dá pra entrar em uma lojaNon si può entrare in un negozio
e depois reclamar que tudo tem um preçoe poi lamentarsi che tutto abbia un prezzo
se a vida é um leilão sempre abertose la vita è un'asta sempre aperta
até os pensamentos estarão em ofertaanche i pensieri saranno in offerta

Mas as mais longas caminhadasMa le più lunghe passeggiate
as mais brancas nevascas e as palavras que te escrevole più bianche nevicate e le parole che ti scrivo
não sei onde compreinon so dove l'ho comprate
com certeza as procurei sem nenhuma pressadi sicuro le ho cercate senza nessuna fretta
porque a prata, você sabe, se bebeperché l'argento sai si beve
mas o ouro se esperama l'oro si aspetta