Ora E Qui

Aqui e Agora

Ora E Qui

Aqui o que eu tenhoQui ciò che ho
já é o suficiente ou vai serbasta già o basterà
Não há silêncio com vocêNon c'è silenzio con te
ou gemido que não seja uma vitóriao gemito che non sia una vittoria
Não há crise ou doençaNon c'è crisi o malattia
que não tenha como rastro o cheiro de glóriache non abbia per scia l'odore di gloria

Sim, aqui agoraSì ora qui
única moeda entre meus dedosunica moneta tra le mie dita
mais do que isso, o que eu poderia querer pra mimpiù di così cosa avrei potuto pretendere per me

Cada sua ausência não é um vazioOgni tua assenza non è un vuoto
cada ferida ou cicatrizogni ferita o cicatrice
não é um roxo na minha memórianon è un livido nella mia memoria
todo espanto ou seu sorrisoogni stupore o tuo sorriso
que tem cheiro de roupa limpache sa di biancheria pulita
é a palavra que faltava numa históriaè la parola che mancava ad una storia

Sim, aqui agoraSì ora qui
no afinamento da minha vidanell'assottigliarsi della mia vita
mais do que isso, o que eu poderia querer pra mimpiù di così cosa avrei potuto pretendere per me

Aqui o que eu tenhoQui ciò che ho
já é o suficiente ou vai serbasta già o basterà