Quello Che Volevo

O Que Eu Queria

Quello Che Volevo

Era a época da primaveraEra il tempo della primavera
mas o verão era o que eu queriama l'estate era quello che volevo
um vestido branco na pele morenaun vestito bianco sulla pelle scura
parecia tudo o que eu queriasembrava tutto quello che volevo
Finalmente chegou outro verãoFinalmente giunse un'altra estate
mas o outono era o que eu queriama l'autunno era quello che volevo
o tempo certo pra recomeçaril tempo giusto per ricominciare
a brisa fresca que eu desejaval'aria fresca che desideravo

Então eu estava pronto pra um novo outonoCosì fui pronto per un nuovo autunno
mas o inverno era o que eu queriama l'inverno era quello che volevo
dormir melhor e um bom vinho tintodormire meglio e un buon vino rosso
era só isso que eu pediaera solo quello che chiedevo

Mas quando senti o frio do invernoMa quando vissi il freddo dell'inverno
a primavera era o que eu queriala primavera era quello che volevo
pernas nuas e tardes ao solgambe nude e pomeriggi al sole
as coisas que eu já esperava há um anole cose che da un anno ormai aspettavo

Na fúria da juventudeNel furore della giovinezza
ser velho era o que eu queriaessere vecchio era quello che volevo
a experiência e a autoridadel'esperienza e l'autorevolezza
a verdadeira sabedoria que eu almejavala saggezza vera a cui aspiravo

Mas quando então alcancei a velhiceMa quando poi raggiunsi la vecchiaia
ser jovem era o que eu queriaessere giovane era quello che volevo
a imprudência de quem pode esperarl'incoscienza di chi può aspettare
a última vontade, meu alíviol'ultima richiesta il mio sollievo

Então, pensando no que eu perdiaCosì pensando a quello che perdevo
nunca tive o que eu querianon ebbi mai quello che volevo