Io Sono L'Altro

Eu sou o outro

Io Sono L'Altro

Eu sou o outroIo sono l'altro
Eu sou quem te assustaSono quello che spaventa
Eu sou quem dorme vocêSono quello che ti dorme
No próximo quartoNella stanza accanto

Eu sou o outroIo sono l'altro
Você pode me encontrar no espelhoPuoi trovarmi nello specchio
Seu reflexoLa tua immagine riflessa
O oposto de si mesmoIl contrario di te stesso
Eu sou o outroIo sono l'altro

Eu sou a sombra do seu corpoSono l'ombra del tuo corpo
Eu sou a sombra do seu mundoSono l'ombra del tuo mondo
O que faz o trabalho sujoQuello che fa il lavoro sporco
Em seu lugarAl tuo posto

Eu sou quem te antecipa no estacionamentoSono quello che ti anticipa al parcheggio
E sua partida está atrasadaE ti ritarda la partenza
O marido da mulher por quem você se apaixonouIl marito della donna di cui ti sei innamorato
Eu sou quem eles contrataram quando te despediramSono quello che hanno assunto quando ti hanno licenziato
Aquele que dorme nas caixas da estaçãoQuello che dorme sui cartoni alla stazione

Eu sou preto na barcaçaSono il nero sul barcone
Eu sou quem parece mais serenoSono quello che ti sembra più sereno
Porque ele nasceu com sortePerché è nato fortunato

Ou apenas porque ele é vinte anos mais novoO solo perché ha vent'anni in meno
Os que você vê são apenas minhas roupasQuelli che vedi sono solo I miei vestiti
Agora dê um passeio e depois me digaAdesso facci un giro e poi mi dici
E entãoE poi
Eu sou o véuIo sono il velo

Cobrindo o rosto das mulheresChe copre il viso delle donne
Toda escolha ou posiçãoOgni scelta o posizione
O que não é entendidoChe non si comprende
Eu sou o outroIo sono l'altro
Qual é o seu próprio marQuello che il tuo stesso mare
Ele vê da margem opostaLo vede dalla riva opposta

Eu sou seu irmãoIo sono tuo fratello
O lindoQuello bello
Eu sou o cirurgião que trabalha para você amanhãSono il chirurgo che ti opera domani
Quem dirige enquanto você dormeQuello che guida mentre dormi
Aquele que grita como um louco e senta ao seu ladoQuello che urla come un pazzo e ti sta seduto accanto
O doador que você estava esperando pelo seu transplanteIl donatore che aspettavi per il tuo trapianto

Eu sou o pai da criança deficienteSono il padre del bambino handicappato
Quem está na aula com seu filhoChe sta in classe con tuo figlio
O gerente do banco em que você solicitou uma relação de confiançaIl direttore della banca dove hai domandato un fido

Aquele que foi condenadoQuello che è stato condannato
O presidente do conselhoIl presidente del consiglio
Os que você vê são apenas minhas roupasQuelli che vedi sono solo I miei vestiti
Agora dê um passeio e depois me digaAdesso vacci a fare un giro e poi mi dici

E então você me dizE poi mi dici
Me digaMi dici
E então você me dizE poi mi dici
Me digaMi dici
E então você me dizE poi mi dici
E então você me dizE poi mi dici
Me digaMi dici