Migrazioni

migração

Migrazioni

Este ano como sempre
Quest'anno come sempre
Vamos sair juntos
Ripartiremo insieme
A jornada será longa
Il viaggio sarà lungo
Semanas, talvez meses
Settimane, forse mesi
Depois de comer
Dopo aver mangiato
Em um pôr do sol vermelho ardente
In un tramonto rosso fuoco

Vamos embora
Andiamo via
De cima para baixo, lá em baixo
Dall'alto lì giù in fondo
Os rios parecerão veias
I fiumi sembreranno vene
Lagos como espelhos
I laghi come specchi
Nas dobras da terra
Tra le pieghe della terra

Além das planícies
Oltre le pianure
Desertos e florestas
I deserti e le foreste
Além das paredes
Oltre I muri
Vamos voar de noite
Voleremo nella notte
Para escapar de predadores
Per sfuggire I predatori

Aproveitando as correntes
Sfruttando le correnti
Seremos mais rápidos
Saremo più veloci
Vamos desafiar os furacões
Sfideremo gli uragani
Os telhados de vidro dos rifles
I tetti vetri di fucili

Certamente não somos os primeiros
Non siamo certo I primi
Porque isso vem acontecendo há milênios
Perché accade da millenni
Da noite para o dia
Dalla notte verso il giorno
Do frio ao quente
Dal freddo verso il caldo

Pela comida e pela paz
Per il cibo e per la pace
Para as crianças das espécies
Per I figli per la specie
sobreviver
Sopravviveremo
sobreviver
Sopravviveremo

Está tudo aqui
E' tutto qui
Está tudo aqui
E' tutto qui