Una Somma Di Piccole Cose

Uma soma de pequenas coisas

Una Somma Di Piccole Cose

O sorriso dado àquele transeunte
Ll sorriso regalato a quel passante
Um parágrafo em qualquer página
Un paragrafo di una pagina qualunque
História é um equilíbrio entre fontes
La storia è un equilibrio tra le fonti
O desenho que aparece combinando os pontos
Il disegno che compare unendo I punti
Um acordo assinado, um beijo não dado
Un patto firmato, un bacio non dato
O futuro que muda
Il futuro che cambia
É uma soma de pequenas coisas
È una somma di piccole cose
Uma soma de pequenas coisas
Una somma di piccole cose

Uma soma de etapas, que alcançam cem
Una somma di passi, che arrivano a cento
De escolhas erradas, que eu entendi ao longo do tempo
Di scelte sbagliate, che ho capito col tempo
Toda vez que jogava cada centímetro extra
Ogni volta ho buttato ogni centimetro in più
Como cada minuto que perdemos
Come ogni minuto che abbiamo sprecato
E não vai voltar
E non ritornerà

Salvação em cada grão de um rosário
La salvezza in ogni grano di un rosario
Cada letra do meu vocabulário
Ogni lettera del mio vocabolario
Passamos por esses portões, um por um
Scavalchiamo quei cancelli uno ad uno
Nas células de um homem é o seu destino
Nelle cellule di un uomo è il suo destino
Temos duas soluções
Abbiamo due soluzioni
Um asteróide bonito e começando do zero
Un bell'asteroide e si riparte da zero
Uma soma de pequenas coisas
Una somma di piccole cose
Uma soma de etapas, que alcançam cem
Una somma di passi, che arrivano a cento
De escolhas erradas, que eu entendi ao longo do tempo
Di scelte sbagliate, che ho capito col tempo
Toda vez que jogava cada centímetro extra
Ogni volta ho buttato ogni centimetro in più
Como cada minuto que perdemos
Come ogni minuto che abbiamo sprecato
E não vai voltar
E non ritornerà