Umbrella (Korean Version)

Guarda-chuva (Versão Coreana)

Umbrella (Korean Version)

Feche os olhos e pense em mim
눈을 감고 나를 떠올려
nuneul gamgo nareul tteoollyeo
Às vezes, sem pensar em nada
가끔은 아무 생각도 없이
gakkeumeun amu saenggakdo eopsi
Pode sorrir, só assim mesmo
웃어도 돼 그냥 그렇게
useodo dwae geunyang geureoke
Apenas lembre-se que você não está sozinho
Just remember that you are not alone
Just remember that you are not alone

Estarei bem aqui
I'll be right there
I'll be right there
Quando momentos difíceis chegarem
힘든 순간이 올 때
himdeun sun-gani ol ttae
Quando sentir que não há ninguém
아무도 없다고 느낄 때
amudo eopdago neukkil ttae
Estou aqui por você
I'm here for you
I'm here for you

Você que se tornou minha luz
내게 빛이 되어준 너
naege bichi doe-eojun neo
Estaremos juntos para sempre
영원히 함께 있을 테니
yeong-wonhi hamkke isseul teni
Apoie sua cabeça no meu ombro
Lean your head on my shoulder
Lean your head on my shoulder
Vou afastar seus problemas
I'll brush your problems away
I'll brush your problems away

Não tenha medo, apenas deixe chover
두려워 마 just let it rain
duryeowo ma just let it rain
Você é eu, eu sou você, como sempre
너는 나 나는 네가 될게 언제나처럼
neoneun na naneun nega doelge eonjenacheoreom
Serei seu, serei seu guarda-chuva
I'll be your I'll be your umbrella
I'll be your I'll be your umbrella
Prometo que serei seu guarda-chuva
약속할게 I'll be your umbrella
yaksokalge I'll be your umbrella

Acredite em mim como agora
지금처럼 믿어주면 돼
jigeumcheoreom mideojumyeon dwae
Apenas deixe chover, porque eu sou seu guarda-chuva
Just let it rain 'cause I'm your umbrella
Just let it rain 'cause I'm your umbrella
Desculpe por não conseguir dizer obrigado
고맙다고 말 못 해서
gomapdago mal mot haeseo
Por você, por você
For you for you
For you for you
Quero te proteger
널 지켜주고 싶어서
neol jikyeojugo sipeoseo
Essa canção é para você
This songs for you
This songs for you

Estarei bem aqui
I'll be right there
I'll be right there
Com palavras que não consigo
어떤 말로도
eotteon mallodo
Expressar de nenhuma forma
다 표현할 순 없지만
da pyohyeonhal sun eopjiman
Estou aqui por você
I'm here for you
I'm here for you

Como um anjo, como seu irmão
Like an angel like your brother
Like an angel like your brother
Como o melhor amigo que você tem
Like the bestest friend of yours
Like the bestest friend of yours
Apoie sua cabeça no meu ombro
Lean your head on my shoulder
Lean your head on my shoulder
Vou afastar seus problemas
I'll brush your problems away
I'll brush your problems away

Não tenha medo, apenas deixe chover
두려워 마 just let it rain
duryeowo ma just let it rain
Você é eu, eu sou você, como sempre
너는 나 나는 네가 될게 언제나처럼
neoneun na naneun nega doelge eonjenacheoreom
Serei seu, serei seu guarda-chuva
I'll be your I'll be your umbrella
I'll be your I'll be your umbrella
Prometo que serei seu guarda-chuva
약속할게 I'll be your umbrella
yaksokalge I'll be your umbrella
Acredite em mim como agora
지금처럼 믿어주면 돼
jigeumcheoreom mideojumyeon dwae
Apenas deixe chover, porque eu sou seu guarda-chuva
Just let it rain 'cause I'm your umbrella
Just let it rain 'cause I'm your umbrella