Molitur Memoria
Molitur memoria molendatur continenter
In molina mentis olei non indiga
Putor anxius moribundae
Evanescit in defuncta
Et mutatur in amomum
Maeror ut superstitum
Luctus ut orborum
Videatur indecorus
O fortuna irreverens
O fortuna impudens
Improba que adstas hilara n
Praesentia tua n
Praesentia tua est quasi fortuita
Molitur memoria molendatur continenter
In molina mentis olei non indiga
In cinere corporis emeriti emoritur igneaus ardor
Tenuesque favillae nulla re nisi vi moventur venti
Molitur memoria molendatur continenter
In molina mentis olei non indiga
Memória em Movimento
A memória se desfaz, se molda sem parar
Na moenda da mente, o óleo não falta
O medo angustiante da morte
Desaparece no que já se foi
E se transforma em amor
A dor como um sobrevivente
Luto como os órfãos
Parece indecoroso
Ó fortuna irreverente
Ó fortuna sem vergonha
Imoral que te apresenta alegre
Tua presença é como um acaso
Tua presença é quase um golpe de sorte
A memória se desfaz, se molda sem parar
Na moenda da mente, o óleo não falta
Na cinza do corpo, o ardor se extingue
E as finas cinzas só se movem com a força do vento
A memória se desfaz, se molda sem parar
Na moenda da mente, o óleo não falta