Let It Go (放肆 - 粵)

Deixe Ir

Let It Go (放肆 - 粵)

No momento em que nasci
出生一刻的呼嗌
chū shēng yī kè de hū lài
Fui enterrado pela vida comum
就被漫漫俗世活埋
jiù bèi màn màn sú shì huó mái
Dia e noite, venerando metas
日夜為目標頂禮膜拜
rì yè wèi mù biāo dǐng lǐ mó bài
Como se alguém fosse grandioso
似誰人偉大
sì shéi rén wěi dà

O céu estrelado é imenso
星空百萬里
xīng kōng bǎi wàn lǐ
Eu tenho confiança em como voar
我有自信懂得怎麼去飛
wǒ yǒu zì xìn dǒng dé zěn me qù fēi
Já ouvi o suficiente de conselhos
都聽夠道理
dōu tīng gòu dào lǐ
Na jaula
樊籠裡
fán lóng lǐ
É melhor morrer
毋寧死
wú níng sǐ

A vida só se vive uma vez
人生得一次
rén shēng dé yī cì
E só se enlouquece uma vez
才瘋癲一次
cái fēng diān yī cì
A maturidade só
成熟才
chéng shú cái
Exige que a gente seja infantil
需要盡情幼稚
xū yào jìn qíng yòu zhì
Quem se importa em ser igual
誰稀罕相似
shéi xī hǎn xiāng sì
Quem se conforma em ser igual
誰甘心一致
shéi gān xīn yī zhì
Quem se importa
誰在乎
shéi zài hū
Em copiar a história dos outros
複製別人故事
fù zhì bié rén gù shì
O mundo tem muitos mortos-vivos
世界有太多行屍
shì jiè yǒu tài duō xíng shī
Desistir de si mesmo é perder a razão
放棄自我喪失心智
fàng qì zì wǒ sàng shī xīn zhì
Difícil amolecer as arestas
難磨平棱角
nán mó píng léng jiǎo
Deixa eu
讓我
ràng wǒ
Ignorante
無知
wú zhī
Continuar a me soltar
繼續放肆
jì xù fàng sì

Sete cores de luz
七種色彩的光線
qī zhǒng sè cǎi de guāng xiàn
Como a natureza em sua plenitude
就像大地萬法自然
jiù xiàng dà dì wàn fǎ zì rán
Cada um tem seu melhor lugar
各有各最佳的那位置
gè yǒu gè zuì jiā de nà wèi zhì
Para enfrentar os desafios
去完成試煉
qù wán chéng shì liàn

Ao meu redor, milhões
身邊百萬個
shēn biān bǎi wàn gè
Cada sonho não precisa ser uma cópia do resultado
每個夢想不必倒模結果
měi gè mèng xiǎng bù bì dào mó jié guǒ
Este aqui sou eu
這一個是我
zhè yī gè shì wǒ
No meio da multidão
人潮裡
rén cháo lǐ
Como fogo fluido
如流火
rú liú huǒ

A vida só se vive uma vez
人生得一次
rén shēng dé yī cì
E só se enlouquece uma vez
才瘋癲一次
cái fēng diān yī cì
A maturidade só
成熟才
chéng shú cái
Exige que a gente seja infantil
需要盡情幼稚
xū yào jìn qíng yòu zhì
Quem se importa em ser igual
誰稀罕相似
shéi xī hǎn xiāng sì
Quem se conforma em ser igual
誰甘心一致
shéi gān xīn yī zhì
Quem se importa
誰在乎
shéi zài hū
Em copiar a história dos outros
複製別人故事
fù zhì bié rén gù shì
O mundo tem muitos mortos-vivos
世界有太多行屍
shì jiè yǒu tài duō xíng shī
Desistir de si mesmo é perder a razão
放棄自我喪失心智
fàng qì zì wǒ sàng shī xīn zhì
Difícil amolecer as arestas
難磨平棱角
nán mó píng léng jiǎo
Deixa eu
讓我
ràng wǒ
Ignorante
無知
wú zhī
Continuar a me soltar
繼續放肆
jì xù fàng sì

Viver é se soltar
活著就是放肆
huó zhe jiù shì fàng sì
Viver é se soltar
活著就是放肆
huó zhe jiù shì fàng sì
Woo Woo
Woo Woo~
Woo Woo
Viver é se soltar
活著就是放肆
huó zhe jiù shì fàng sì
Woo Woo
Woo Woo~
Woo Woo
Viver é se soltar
活著就是放肆
huó zhe jiù shì fàng sì