Perfume (香水) (feat. Ouyang Nana)

Perfume (香水) (feat. Ouyang Nana)

Perfume (香水) (feat. Ouyang Nana)

O vento bate no meu rosto
風吹著臉
fēng chuī zhe liǎn
Não posso recusar
由不得我拒絕
yóu bù dé wǒ jù jué
Você é um instante que nunca para
你是從不停頓的一個瞬間
nǐ shì cóng bù tíng dùn de yī gè shùn jiān
O mundo é imenso
世界再大
shì jiè zài dà
Mas só pede um pouco
也只要求一點
yě zhǐ yào yī diǎn
Eu não sou melhor que a ponta do seu dedo
我再好不過你一個指尖
wǒ zài hǎo bù guò nǐ yī gè zhǐ jiān

Seu amor, por mais intenso que seja, é uma parábola
你愛再濃烈也是條拋物線
nǐ ài zài nóng liè yě shì tiáo pāo wù xiàn
Você se aproxima
你再接近
nǐ zài jiē jìn
Mas só decepciona meu sentimento
只不過辜負我的感覺
zhǐ bù guò gū fù wǒ de gǎn jué

Eu já me acostumei
我早已習慣
wǒ zǎo yǐ xí guàn
Com o cheiro do seu perfume de grife
你的名牌香水味
nǐ de míng pái xiāng shuǐ wèi
Suas promessas
你的諾言
nǐ de nuò yán
Baratas, flutuando no meu ouvido
廉價的飄盪在我耳邊
lián jià de piāo dàng zài wǒ ěr biān
Eu já me acostumei
我早己習慣
wǒ zǎo jǐ xí guàn
Com o seu perfume encantador
你的迷人香水味
nǐ de mí rén xiāng shuǐ wèi
Mas o carinho
只是情意
zhǐ shì qíng yì
Vai se dissipando aos poucos
隨著慢慢散去
suí zhe màn màn sàn qù
Desaparecendo
漸漸消失不見
jiàn jiàn xiāo shī bù jiàn

Seu cheiro
你的氣味
nǐ de qì wèi
Se pudesse ficar um pouco
若能殘留一點
ruò néng cán liú yī diǎn
Eu conseguiria lembrar da sensação doce
我能多少記住甜蜜的感覺
wǒ néng duō shǎo jì zhù tián mì de gǎn jué
Seu cheiro
你的氣味
nǐ de qì wèi
Se bater no meu rosto
若打著我的臉
ruò dǎ zhe wǒ de liǎn
Pelo menos ainda poderia adivinhar quão longe está a felicidade
至少還能猜測幸福有多遠
zhì shǎo hái néng cāi cè xìng fú yǒu duō yuǎn

Seu amor, por mais intenso que seja, é uma parábola
你愛再濃烈也是條拋物線
nǐ ài zài nóng liè yě shì tiáo pāo wù xiàn
Você se aproxima
你再接近
nǐ zài jiē jìn
Mas só decepciona meu sentimento
只不過辜負我的感覺
zhǐ bù guò gū fù wǒ de gǎn jué

Eu já me acostumei
我早已習慣
wǒ zǎo yǐ xí guàn
Com o cheiro do seu perfume de grife
你的名牌香水味
nǐ de míng pái xiāng shuǐ wèi
Suas promessas
你的諾言
nǐ de nuò yán
Baratas, flutuando no meu ouvido
廉價的飄盪在我耳邊
lián jià de piāo dàng zài wǒ ěr biān
Eu já me acostumei
我早己習慣
wǒ zǎo jǐ xí guàn
Com o seu perfume encantador
你的迷人香水味
nǐ de mí rén xiāng shuǐ wèi
Mas o carinho
只是情意
zhǐ shì qíng yì
Vai se dissipando aos poucos
隨著慢慢散去
suí zhe màn màn sàn qù
Desaparecendo
漸漸消失
jiàn jiàn xiāo shī

Seu amor, por mais intenso que seja, é uma parábola
你愛再濃烈也是條拋物線
nǐ ài zài nóng liè yě shì tiáo pāo wù xiàn
Você se aproxima
你再接近
nǐ zài jiē jìn
Mas só decepciona meu sentimento
只不過辜負我的感覺
zhǐ bù guò gū fù wǒ de gǎn jué

Eu já me acostumei
我早已習慣
wǒ zǎo yǐ xí guàn
Com o cheiro do seu perfume de grife
你的名牌香水味
nǐ de míng pái xiāng shuǐ wèi
Suas promessas
你的諾言
nǐ de nuò yán
Baratas, flutuando no meu ouvido
廉價的飄盪在我耳邊
lián jià de piāo dàng zài wǒ ěr biān
Eu já me acostumei
我早己習慣
wǒ zǎo jǐ xí guàn
Com o seu perfume encantador
你的迷人香水味
nǐ de mí rén xiāng shuǐ wèi
Mas o carinho
只是情意
zhǐ shì qíng yì
Vai se dissipando aos poucos
隨著慢慢散去
suí zhe màn màn sàn qù
Desaparecendo
漸漸消失不見
jiàn jiàn xiāo shī bù jiàn