Chaviré Mwen

Despertar em Mim

Chaviré Mwen

Você é tão linda cor de ébanoTu es si belle couleur d'ébene
Você é tão linda fluindo com melTu es si bel couler de miel
Escreverei palavras em seu corpo como se estivesse lançando um feitiço em vocêJécrirai des mots sur ton corps comme si je te jeté un sort
Meus poemas falam da sua beleza, de toda essa vida que nasce de vocêMes poèmes parle de ta beauté, de toute cette vie qui née de toi

Mulher você é musa, você é paixão, mulher você é alegria, inspiraçãoFemme tu es muse, tu es passion, femme tu es joie, inspiration

Desejo carnal ou hidromelDésir charnel ou hydromel
Cor canel, sabor carameloCouleur Canel, goût caramel
Eu nunca vou me cansar de você, sua fogueira, meu arco-írisJamais je ne me lasserai de toi, toi feu de joie, mon arc en ciel
Nas suas montanhas e nos seus vales, nas suas florestas perfumadasDans tes montagnes et tes vallées, dans tes forêts si parfumées
Acredito que encontrei a minha verdade, que aos seus olhos eu sonheiJe crois trouver ma vérité, que dans tes yeux j'avais rêver

Mwen virado (huuuum)Chaviré mwen (huuuum)
Chouboulé mwen (ouhohoohouh)Chouboulé mwen (ouhohoohouh)
Mwen virado (huuuum)Chaviré mwen (huuuum)
Chouboulé mwen (ouhohoohouh)Chouboulé mwen (ouhohoohouh)

(Anko anko)(Anko anko)

(Mais uma vez, mais uma vez)(One more time one more time)
Mwennnnn virado (mwen virado)Chaviré mwennnnn (chaviré mwen)
Chouboulé mwennn (choubulé mwen babyyy)Chouboulé mwennn (chouboulé mwen babyyy)