Navsegda
Rasterjany lica. Rasstajali v proshlom.
Obratno granicy projti nevozmozhno.
I vysohli slezy, a znaesh' kak bylo...
Pogasli vse zvezdy i solnce ostylo.
Ja znaju, ty znaesh'. Ja znaju, ty slyshish'.
Real'nost' zhestoka. My zhivy. My dyshim.
No serdce ostalos' razorvannym vkloch'ja.
I pamjat' v probelah i mnogotoch'jah...
Navsegda! Navsegda! Navsegda! Navsegda!
Vse to chto bylo, vse ne zrja.
I vremja ne vremja toropit'
Chto budet dal'she. Ty i ja
Ne znaem. I znaem. Mozhet byt'.
Ljubit' kak ty ljubish',
Pytat'sja uspet'
V mire, gde stol'ko boli s smerti
Soboju sozdat', napisat' i spet'
Vse, chto ty mozhesh' ostavit' na svete.
Navsegda! Navsegda! Navsegda! Navsegda!
Ja znaju kak s nami igraet soznan'e.
Kak stynut zhelan'ja i dosvidan'ja.
Ja slyshu kak stonut, ja slyshu kak plachut
Ljubov'ju zatronutye neudachno.
I rvutsja naveki kak tonkie struny
Vernut' ih tak trudno a ih - milliony.
Ja verju - vse ljudi kogda-nibud' budut
Sogrety drug drugom...
Vljublennyj vljublennym...
Navsegda! Navsegda! Navsegda! Navsegda!
Navsegda! Navsegda! Navsegda! Navsegda!
Para Sempre
Rostos desgastados. Derretendo no passado.
Voltar pelas fronteiras é impossível.
E as lágrimas secaram, e você sabe como foi...
Todas as estrelas se apagaram e o sol esfriou.
Eu sei, você sabe. Eu sei, você ouve.
A realidade é dura. Nós estamos vivos. Nós respiramos.
Mas o coração ficou rasgado em pedaços.
E a memória em lacunas e reticências...
Para sempre! Para sempre! Para sempre! Para sempre!
Tudo que foi, não foi em vão.
E o tempo não apressa
O que virá a seguir. Você e eu
Não sabemos. E sabemos. Talvez.
Amar como você ama,
Tentar ter sucesso
Num mundo onde tanta dor vem da morte
Criar, escrever e cantar
Tudo que você pode deixar no mundo.
Para sempre! Para sempre! Para sempre! Para sempre!
Eu sei como a consciência brinca com a gente.
Como os desejos e as despedidas se tornam sombras.
Eu ouço como gemem, eu ouço como choram
Os que foram tocados pelo amor, de forma desastrosa.
E se rompem para sempre como cordas finas
É tão difícil trazê-las de volta, e são milhões.
Eu acredito - todas as pessoas algum dia estarão
Aquecendo umas às outras...
Amoroso com amoroso...
Para sempre! Para sempre! Para sempre! Para sempre!
Para sempre! Para sempre! Para sempre! Para sempre!