Navsegda

Para Sempre

Navsegda

Rostos desgastados. Derretendo no passado.Rasterjany lica. Rasstajali v proshlom.
Voltar pelas fronteiras é impossível.Obratno granicy projti nevozmozhno.
E as lágrimas secaram, e você sabe como foi...I vysohli slezy, a znaesh' kak bylo...
Todas as estrelas se apagaram e o sol esfriou.Pogasli vse zvezdy i solnce ostylo.
Eu sei, você sabe. Eu sei, você ouve.Ja znaju, ty znaesh'. Ja znaju, ty slyshish'.
A realidade é dura. Nós estamos vivos. Nós respiramos.Real'nost' zhestoka. My zhivy. My dyshim.
Mas o coração ficou rasgado em pedaços.No serdce ostalos' razorvannym vkloch'ja.
E a memória em lacunas e reticências...I pamjat' v probelah i mnogotoch'jah...

Para sempre! Para sempre! Para sempre! Para sempre!Navsegda! Navsegda! Navsegda! Navsegda!

Tudo que foi, não foi em vão.Vse to chto bylo, vse ne zrja.
E o tempo não apressaI vremja ne vremja toropit'
O que virá a seguir. Você e euChto budet dal'she. Ty i ja
Não sabemos. E sabemos. Talvez.Ne znaem. I znaem. Mozhet byt'.
Amar como você ama,Ljubit' kak ty ljubish',
Tentar ter sucessoPytat'sja uspet'
Num mundo onde tanta dor vem da morteV mire, gde stol'ko boli s smerti
Criar, escrever e cantarSoboju sozdat', napisat' i spet'
Tudo que você pode deixar no mundo.Vse, chto ty mozhesh' ostavit' na svete.

Para sempre! Para sempre! Para sempre! Para sempre!Navsegda! Navsegda! Navsegda! Navsegda!

Eu sei como a consciência brinca com a gente.Ja znaju kak s nami igraet soznan'e.
Como os desejos e as despedidas se tornam sombras.Kak stynut zhelan'ja i dosvidan'ja.
Eu ouço como gemem, eu ouço como choramJa slyshu kak stonut, ja slyshu kak plachut
Os que foram tocados pelo amor, de forma desastrosa.Ljubov'ju zatronutye neudachno.
E se rompem para sempre como cordas finasI rvutsja naveki kak tonkie struny
É tão difícil trazê-las de volta, e são milhões.Vernut' ih tak trudno a ih - milliony.
Eu acredito - todas as pessoas algum dia estarãoJa verju - vse ljudi kogda-nibud' budut
Aquecendo umas às outras...Sogrety drug drugom...
Amoroso com amoroso...Vljublennyj vljublennym...

Para sempre! Para sempre! Para sempre! Para sempre!Navsegda! Navsegda! Navsegda! Navsegda!
Para sempre! Para sempre! Para sempre! Para sempre!Navsegda! Navsegda! Navsegda! Navsegda!