Sny Dlya Vzroslyh

Sonhos para Adultos

Sny Dlya Vzroslyh

Não temos mais pressaNam s toboy nekuda bol'she speshit'
Perdemos todos os voosmy opozdali na vse samolyoty
Fechar os olhosprikryt' glaza
Esquecer, dormir, flutuarzabyt'sya, usnut', plyt'
Só nós - o resto que se danetol'ko my - vsyo ostal'noe k chertu

Eu vou engolir com avareza o arYa budu zhadno glotat' rtom vozduh
Dos teus abraços, e no ritmo frenético do pulsotvoih ob'yatiy, i v beshenom ritme pul'sa
A noite nos levará, estrelasnas unesyot noch', zvyozdy
Tão perto, nossas palavras são salgadastak blizko, nashi slova sol'yutsa

Nós, só nós sabemosMy, tol'ko my znayem
Que existem sonhos para adultoschto est' sny dlya vzroslyh
Nós, só nós sabemosmy, tol'ko my znayem
Quais são essas estrelaskakiye oni zvyozdy
Lembramos de quais lágrimaspomnim kakie slyozy

Não temos mais para onde correrNam s toboy niekuda bol'she bezhat'
Se não for um para o outroesli tol'ko k sebe drug ot druga
Fechar os olhosprikryt' glaza
Esquecer, dormir, voarzabyt'sya, usnut', letat'
Como ontem, o resto... mmm...kak vchera, vsyo ostal'noe ...mmm...

Você vai engolir com avareza o sussurroTy budesh' zhadno glotat' rtom shopot
Que saiu dos meus lábios, e no ritmo frenético do pulsosletevshiy s gub moih, i v beshenom ritme pul'sa
A noite nos levará, estrelasnas unesyot noch', zvyozdy
Acreditam em nós e não nos deixarão acordarnam veryat i ne dadut prosnutsa
Nós, só nós sabemosMy, tol'ko my znayem
Que existem sonhos para adultoschto est' sny dlya vzroslyh
Nós, só nós sabemosmy, tol'ko my znayem
Quais são essas estrelaskakiye oni zvyozdy
Lembramos de quais lágrimaspomnim kakie slyozy

Lembramos de quais lágrimaspomnim kakie slyozy

Não posso escapar de você, nem voarMne ot tebya ni ubezhat', ni uletet'
Não posso me perder, nem acordarmne ot tebya ne sumet' ne prosnutsa
Nós sabemos - é preciso pelo menos querermy znayem - nuzhno hotya by hotet'
Eu não queroya ne hachu
O resto é vazioostal'noye pusto

Para nós, cada olhar - manhãNam s toboy kazhdiy vzglyad - utra
No céu, cada estrela - solna nebe kazhdaya zvezda - solntsa
Entendemos tudo sem palavras - isso é sábiovsyo ponimayem bez slov - eto mudro

Vamos ficar em silêncio...pomolchim...

Vamos ficar em silênciiiiiiiiiiiio...pomolchiiiiiiiiiiimmmm...

Nós, só nós sabemosMy, tol'ko muy znayem
Que existem sonhos para adultoschto est' sny dlya vzroslyh
Nós, só nós sabemosmy, tol'ko muy znayem
Quais são essas estrelaskakiye ani zvyozdy
Lembramos de quais...pomnim kakiye...

Nós, só nós sabemosMy, tol'ko my znayem,
Que existem sonhos para adultoschto est' sny dlya vzroslyh
Nós, só nós sabemosmy, tol'ko my znayem,
Quais são essas estrelaskakie oni zvyozdy
Lembramos de quais lágrimaspomnim kakie slyozy
Lágrimas...slyozy...