Mozhno Lyubit'

É Possível Amar

Mozhno Lyubit'

vamos ser para todos, vamos ser outrosstanem dlja vseh, stanem drugimi
vamos jogar tudo fora, tudo que amamosvybrosim vsjo, vsjo chto ljubili
vamos nos jogar, se ainda restarvybrosim nas, esli ostalos'
na última vez, a menor das coisasv poslednij raz, samuju malost'
vamos viver, pedindo tempobrosimsja zhit', prositsja vremja
que nos perdoe, que traga mudançasnas izvinit', dat' izmenen'ja
pede pra esquecer, pede pra deixarprosit zabyt', prosit ostavit'
pede pra esfriar, pontos a separarprosit ostyt', tochki rasstavit'

e começar como se fosse a primeira vezi nachinat' budto by v pervyj
reescrever o preto pro brancoperepisat' chernoe v belyj
e recusar o medo e a dori otkazat' strahu i boli
libertar os sentimentos à vontadeosvobozhdat' chuvstva na volju
vou contar como amamosja rasskazhu, kak my ljubili
como conseguimos, como decidimoskak my smogli, kak my reshili
como encontramos, como buscamoskak my nashli, kak my iskali
como dar, como dávamoskak otdavat', kak otdavali

se vocês fossem todos, se fossemesli b vy vse, esli by byli
se fôssemos como nós, se amássemosesli b kak my, esli b ljubili
desde assim, até assim tão difícildazhe vot tak, dazhe tak slozhno
é possível amar, ouçam, é possívelmozhno ljubit', slyshite mozhno

é só amarprosto ljubit'
é possível amarmozhno ljubit'
ouçam, é possívelslyshite, mozhno

é preciso perdoar tudo que esfriounado prostit' vsjo, chto ostylo
não há passado, o passado foiproshlogo net, proshloe bylo
e repetir, e repetiremosi povtorit', i povtorimo

se quiser incontrolavelmenteesli hotet' neuderzhimo
é difícil aguentar, é só se separarslozhno terpet', prosto rasstat'sja
mas é preciso amar, pra continuarno nado ljubit', chtob prodolzhat'sja
entender isso - é pouco medireto ponjat' - malo izmerit'
pra aceitar, é preciso crerchtoby prinjat', nado poverit'

cada um de nós deve decidirkazhdyj iz nas dolzhen reshit'sja
é só amar, significa renascerprosto ljubit', znachit rodit'sja
e mudar, teríamos forçasi izmenit', byli by sily
tudo que ao redor é insuportávelvsjo, chto vokrug nevynosimo
unir canções por notassoedinit' pesni po notam
ao contrário, com reviravoltanaoborot, s perevorotom
unir, pra não passar em vãosoedinit', chtoby ne mimo
diferentes "metades", duas metadesraznye "pol", dve poloviny

nós - somos o mundo, ele é simplesmy - eto mir on slozhen prosto
nós - somos o instante, ele é só ummy - eto mig, on prosto slozhen
é possível amar, é necessário amarmozhno ljubit', nuzhno ljubit'
é só amarprosto ljubit'
tudo que nele é possívelvsjo, chto v nem mozhno