Someday

Algum Dia

Someday

O fracasso é meu amigo, mas continuo tentando
Failure's my friend but I keep on tryin'
É agridoce, não há como negar
It's bittersweet there's no denyin'
Então eu ando por essas velhas estradas de qualquer maneira
So I walk these old roads anyway
A bandeira tatuada no meu braço diz
The banner tattoed on my arm says
Algum dia
Someday

E essa é a palavra que eu acredito
And that's the word that I believe in
Então eu continuo tentando
So I keep on tryin'
Essa é a hora que eu chego onde estou indo
That's the time I get to where I'm goin'
De qualquer forma
Anyway
Esse é o dia marcado no meu calendário
That's the day marked on my calendar
Me impede de chorar
Keeps me from cryin'
Então deixa o tempo voar tchau pra ele chegar
So let the time fly bye so it arrives
Sem demora
With no delay

É o dia em que vou fazer todas essas coisas
It's the day that I'll get around to all those things
Deus, eu sempre quis fazer, mas não podia dizer
God, I've always meant to do but couldn't say
Pela primeira vez não vou me atrasar para o meu compromisso
For once, I won't be late for my appointment
Eu tenho para 12 horas (meio-dia)
I've got it down for 12 o'clock (noon)
Algum dia
Someday

E essa é a palavra que eu acredito
And that's the word that I believe in
Então eu continuo tentando
So I keep on tryin'
Essa é a hora que eu chego onde estou indo
That's the time I get to where I'm goin'
De qualquer forma
Anyway
Esse é o dia marcado no meu calendário
That's the day marked on my calendar
Me impede de chorar
Keeps me from cryin'
Então deixa o tempo voar tchau pra ele chegar
So let the time fly bye so it arrives
Sem demora
With no delay

Um velho senta-se sozinho no crepúsculo
An old man sits alone out in the twilight
Não muito mais neste mundo será a sua estadia
Not much longer in this world will be his stay
Ele sempre desejou poder se apaixonar novamente
He always wished that he could fall in love again
Antes de fechar os olhos, ele sussurrou
Before he closed his eyes he whispered
Algum dia
Someday

E essa é a palavra que eu acredito
And that's the word that I believe in
Então eu continuo tentando
So I keep on tryin'
Essa é a hora que eu chego onde estou indo
That's the time I get to where I'm goin'
De qualquer forma
Anyway
Esse é o dia marcado no meu calendário
That's the day marked on my calendar
Me impede de chorar
Keeps me from cryin'
Então deixa o tempo voar tchau pra ele chegar
So let the time fly bye so it arrives
Sem demora
With no delay