It's Over

Acabou

It's Over

Obsessão, depressão,Obsession, depression,
Esse programa está em andamento.This program is in session.
Se eu te contar, o que você vai dizer?If I tell you what will you say?
A lição, em questão,The lesson, in question,
Conversa sem sentido.Meaningless conversation.
Eles dizem, de jeito nenhum eu consigo esquecer esse sentimento...They say it, no way I can forget this feeling...
Você vai ver meu rosto em uma revista...You'll see my face in a magazine...
Você vai virar a página sem olhar pra mim?Will you turn the page not to look at me?
Você vai ouvir meu nome na cena social...You'll hear my name in the social scene...
Você vai desviar o olhar quando eu estiver na TV?Will you turn your face when I'm on T.V.?
E agora estão dizendo "Quando você vai ver?"And now they're saying "When will you see?"
Acabou.It's over.
Devoção, mar revolto,Devotion, rough ocean,
Essa sequência está em movimento.This sequence is in motion.
Estou me entregando...I'm giving myself away...
Reflexão, rejeição,Reflection, rejection,
Você está na arquibancada.You're in the nosebleed section.
Eles esperaram, eu odiei, imagens para vender...They waited, I hated, images for selling...
Você vai ver meu rosto em uma revista...You'll see my face in a magazine...
Você vai virar a página sem olhar pra mim?Will you turn the page not to look at me?
Você vai ouvir meu nome na cena social...You'll hear my name in the social scene...
Você vai desviar o olhar quando eu estiver na TV?Will you turn your face when I'm on T.V.?
E agora estão dizendo "Quando você vai ver?"And now they're saying "When will you see?"
Acabou.It's over.
Quando você vai perceber que foi um grande erro?When will you see it was such a big mistake?
Você vai jogar tudo fora?Will you throw it all away?
Você leu o jornal, as manchetes dizem,You read the paper the headlines say,
"Ele vai aceitá-la de volta, ou vai se afastar?""Will he take her back, will he turn away?"
Você vai ver meu rosto em uma revista...You'll see my face in a magazine...
Você vai virar a página sem olhar pra mim?Will you turn the page not to look at me?
Você vai ouvir meu nome na cena social...You'll hear my name in the social scene...
Você vai desviar o olhar quando eu estiver na TV?Will you turn your face when I'm on T.V.?
E agora estão dizendo "Quando você vai ver?"And now they're saying "When will you see?"
Acabou.It's over