The Ties That Bind

Os Laços que Nos Unem

The Ties That Bind

Importa o que eu te digo?Does it matter what I tell you?
Importa o que eu falo?Does it matter what I say?
Você sabe que nunca vou te libertarYou know I'll never set you free
Não importa o quanto eu tenteNo matter how I tried to
Por que minhas palavras não te convencem?Why won't my words convince you?
Eu daria tudo pra você enxergarI'd give anything to make you see

E houve um tempo de brigaAnd there was a time for fighting
Mas pelo que estamos lutando?But what are we fighting for?
Agora, estou decidindoAs of now, I'm deciding
Não quero mais brigar com vocêI don't wanna fight you anymore
Eu sou seu e você é minhaI am yours and you are mine
Não podemos deixar esse passado pra trás?Can't we leave this past behind us?
Eles nunca vão nos encontrarThey'll never find us
Os laços que nos unemThe ties that bind us

Toda mentira que te conteiEvery lie I told you
Você guarda num lugar dentro de vocêYou keep in a place inside you
E eu queria poder tirar isso de vocêAnd I wish that I could take away
Estenda sua mão e eu estarei láHold out your hand and I'll be there
Quando não houver mais ninguém que se importeWhen there's no one else that seems to care
Eu vou encontrar as palavras que preciso dizerI'll find the words I need to say

E houve um tempo de brigaAnd there was a time for fighting
Mas pelo que estamos lutando?But what are we fighting for?
Agora, estou decidindoAs of now, I'm deciding
Não quero mais brigar com vocêI don't wanna fight you anymore
Eu sou seu e você é minhaI am yours and you are mine
Não podemos deixar esse passado pra trás?Can't we leave this past behind us?
Eles nunca vão nos encontrarThey'll never find us
Os laços que nos unemThe ties that bind us

Porque eles nunca vão nos encontrar'Cause they'll never find us

E houve um tempo de brigaAnd there was a time for fighting
Mas pelo que estamos lutando?But what are we fighting for?
Agora, estou decidindoAs of now, I'm deciding
Não quero mais brigar com vocêI don't wanna fight you anymore
Eu sou seu e você é minhaI am yours and you are mine
Não podemos deixar esse passado pra trás?Can't we leave this past behind us?
Eles nunca vão nos encontrarThey'll never find us
Os laços que nos unemThe ties that bind us