Great Divide

A Grande Divisão

Great Divide

Eu estou acordando, você vai dormir
I'm waking up, you're going to sleep
E eu imagino que você está pensando em mim
And I wonder are you thinking of me
Estou me preparando para outro dia sem você
I'm getting ready for another day without you
E o seu apenas começando a sonhar
And you're just starting to dream

É difícil deixá-la ir
It's hard to let it go
Para fazê-la durante o dia
To make it through the day
É difícil segurar
It's hard to hold on
Quando ambos foram tão longe
When were both so far away
Talvez devêssemos seguir em frente
Maybe we should just move on
E continuar com nossas vidas
And get on with our lives
Mas como podemos sobreviver
But how can we survive

Quando nossos corações estão tão ligados
When our hearts are so connected
Eles vão morrer quando você desmontá-los
That we'll die when you take them apart
E quando uma metade de mim está faltando
And when one half of me is missing
Se eu não posso segurar-te aqui os meus braços
If I can't hold you here my arms
Podemos superar a distância
Can we overcome the distance
Faça-o através do tempo
Make it through in time
Nosso amor pode fazer a água subir
Can our love raise the waters
Superar a grande, a grande divisão, divisão, divisão
Overcome the great, the great divide, divide, divide

Estou a apanhar banhos de sol, você está debaixo da lua
I'm soaking up the sun, you're underneath the moon
E eu gostaria de compartilhar com você
And I wish that I could share it with you
Você vive sua vida e eu estou vivendo a minha
You live your life and I'm living mine
De alguma forma temos que encontrar um caminho através
Somehow we've got to find a way to get through

É difícil deixá-la ir
It's hard to let it go
Para fazê-la durante o dia
To make it through the day
É difícil segurar
It's hard to hold on
Quando ambos foram tão longe
When we're both so far away
Talvez devêssemos seguir em frente
Maybe we should just move on
E continuar com nossas vidas
And get on with our lives
Mas como podemos sobreviver, como podemos sobreviver?
But how could we survive, how could we survive

Quando nossos corações estão tão ligados
When our hearts are so connected
Eles vão morrer quando você desmontá-los
That we'll die when you take them apart
E quando uma metade de mim está faltando
And when one half of me is missing
Se eu não posso segurar-te aqui os meus braços
If I can't hold you here my arms
Podemos superar a distância
Can we overcome the distance
Faça-o através do tempo
Make it through in time
Nosso amor pode fazer a água subir
Can our love raise the waters
Superar a grande, a grande divisão, divisão, divisão
Overcome the great, the great divide, divide, divide

Eu continuo esperando pelo dia
I keep waiting for the day
Sempre que encontramos um lugar para ficar
When we find a place to stay
E quando vamos acordar sempre juntos (sempre será)
And when we'll always wake up together (Always will be)
E eu continuo à espera do momento
And I keep waiting for a time
A cada noite pertence a mim ea você
When every single night belongs to me and you
Nós nunca teremos que mudar de novo
And we'll never have to move again
Nós podemos espalhar nossas raízes e crescer (woah)
We can spread our roots and grow (Woah)

Quando nossos corações estão tão ligados
'Cause our hearts are so connected
Eles vão morrer quando você desmontá-los
That we'll die when you take them apart
E quando uma metade de mim está faltando
And one half of me is missing
Se eu não posso segurar-te aqui os meus braços
If I can't hold you here my arms
Podemos superar a distância
Can we overcome the distance
Faça-o através do tempo
Make it through in time
Nosso amor pode fazer a água subir
can our love raise the water
Superar a grande, a grande divisão, divisão, divisão
overcome the great, the great divide, divide, divide