Cold Night (Zero Degrees)

Noite Fria (Zero Graus)

Cold Night (Zero Degrees)

Seu hálito congelado quando estava frio lá foraYour frozen breath when it was cold outside
Recitando que você está indo embora e eu quase morriReciting you're leaving and I almost died
Hipotermia se instalando, não posso mentirHypothermia setting in, I can't lie
Porque você sabe que eu não consigo viver sem vocêCause you know that I can't live without you

Zero graus vai despedaçar meu coração em mil pedaçosZero degrees will shattered my heart into pieces
Prometo que se você me der mais uma chance, eu vou melhorarPromise if you give me one more chance I'll make it better
Melhor pra vocêBetter for you
Só me diga o que eu preciso fazerJust tell me what I gotta do

Vai ser uma noite fria, fria se eu puder ter você aqui do meu ladoIt's going to be a cold, cold night if I can have you here by my side
Sem você não é a mesma coisa, não tem nada que eu possa mudarWithout you ain't the same, there's nothing I can change
Vai ser uma noite fria, friaIt's gonna be a cold, cold night
Eu sei que você se foi, mas ainda vou manter o fogo acesoI know you're gone but I'll still keep the fire burning
Esperando que a silhueta te traga de volta pra mimHoping the silhouette will lead you right back to me
De volta pra mim, vai ser uma noite fria, friaBack to me, it's gonna be a cold, cold night

Orando para que todos os meus anjos me mandem de volta seu coraçãoPraying that all my angels send me back your heart
Eu daria qualquer coisa para que o fim começasse de novoI would give anything for the end to start again
E eu tento fingir que sua partida não me afetouAnd I try to pretend you're leaving didn't affect me
Mas essas lágrimas simplesmente não me deixamBut these tears just won't let me

Mas seus zero graus estão quebrando meu coração em pedaçosBut your zero degrees is breaking my heart into pieces
Sabendo que você está sofrendo e não há como eu melhorarKnowing you're hurting and no way that I can make it better
Melhor pra vocêBetter for you
Só me diga o que eu preciso fazerJust tell me what I gotta do

Vai ser uma noite fria, fria se eu puder ter você aqui do meu ladoIt's going to be a cold, cold night if I can have you here by my side
Sem você não é a mesma coisa, não tem nada que eu possa mudarWithout you ain't the same, there's nothing I can change
Vai ser uma noite fria, friaIt's gonna be a cold, cold night
Eu sei que você se foi, mas ainda vou manter o fogo acesoI know you're gone but I'll still keep the fire burning
Esperando que a silhueta te traga de volta pra mimHoping the silhouette will lead you right back to me
De volta pra mim, vai ser uma noite fria, friaBack to me, it's gonna be a cold, cold night

Vai ser uma noite fria, fria se eu puder ter você aqui do meu ladoIt's going to be a cold, cold night if I can have you here by my side
Sem você não é a mesma coisa, não tem nada que eu possa mudarWithout you ain't the same, there's nothing I can change
Vai ser uma noite fria, fria (noite)It's gonna be a cold, cold night (night)
Vai ser uma noite fria, fria (é)It's going to be a cold, cold night (yeah)
Se eu puder ter você aqui do meu lado (como é, baby?)If I can have you here by my side (how's it feel, baby?)
Sem você não é a mesma coisa (a mesma)Without you ain't the same (the same)
Não tem nada que eu possa mudarThere's nothing I can change
Vai ser uma noite fria, fria (como é?, como é?, é)It's gonna be a cold, cold night (how's it feel?, how's it feel?, yeha)
Eu sei que você se foi, mas ainda vou manter o fogo aceso (manter o fogo aceso)I know you're gone but I'll still keep the fire burning (keep the fire burning)
Esperando que a silhueta te traga de volta pra mim (te traga de volta pra mim)Hoping the silhouette will lead you right back to me (lead you right back to me)
De volta pra mim (de volta pra mim), vai ser uma noite fria, fria (noite fria)Back to me (back to me), it's gonna be a cold, cold night (cold night)

Orando para que todos os meus anjos me mandem de volta seu coraçãoPraying that all my angels send me back your heart
Eu daria qualquer coisa para que o fim começasse de novoI would give anything for the end to start again