Night of the Lotus Eaters

Noite dos Comedores de Lótus

Night of the Lotus Eaters

Exausto e burro, eu deito nas pedras e fico tontoSapped and stupid I lie upon the stones and I swoons
As adoráveis dente-de-leão fizeram sua parte e mudaram de sóis para luasThe darlig little dandelions have done their thing and changed from suns into moons
Os dragões perambulam pelos shoppings, ouvi dizer que vão devorar nossas entranhasThe dragons roam the shopping malls, I hear they're gonna eat our guts
Se eu tivesse força, talvez pegasse minha espada e tentasse resistirIf I had the strength I might pick up my sword and make some attempt to resist

Prepare-se para se protegerGet ready to shield yourself
Pegue sua resina e seus aquecedoresGrab your sap and your heaters
Prepare-se para se protegerGet ready to shield yourself
Na noite dos comedores de lótusOn the night of the lotus eaters

Mmm, você não ama meu bem?Mmm, don't you love my baby
Mmm, e você não ama mais meu bem?Mmm, and don't you love my baby anymore

Eles douraram minhas escamas, me colocaram em um aquário e me levaram para ver os velhos aquáriosThey gilded my scales, they fish-bowled me and they toured me round the old aquariums
Eles vêm em hordas para bater no vidro, os filisteus e bárbarosThey come in their hordes to tap at the glass, the philistines and barbarians
Eu gosto de flutuar aqui, é legal, penduraram algas em meus quadrisI like floating here, it's nice, they've hung seaweed around my hips
E eu danço hula para os famintos e os mancos me dão gorjetasAnd I do the hula for the hungry ones and the lames all throw me tips

Prepare-se para se protegerGet ready to shield yourself
Pegue sua resina e seus aquecedoresGrab your sap and your heaters
Prepare-se para se protegerGet ready to shield yourself
Na noite dos comedores de lótusOn the night of the lotus eaters

Mmm, você não ama meu bem?Mmm, don't you love my baby
Mmm, e você não ama mais meu bem?Mmm, and don't you love my baby anymore

Prepare-se para se protegerGet ready to shield yourself
Dos nossos líderes catastróficosFrom our catastrophic leaders
Prepare-se para se protegerGet ready to shield yourself
Pegue sua resina e seus aquecedoresGrab your sap and your heaters

Na noite dos comedores de lótusOn the night of the lotus eaters

Agora, vá para as ruas!Now hit the streets!

Agora, vá para as ruas!Now hit the streets!