Babe, I Got You Bad

Amor, Eu Tô Mal

Babe, I Got You Bad

Amor, eu tô malBabe I got you bad
Sonhando sonhos ensanguentadosDreaming blood-wet dreams
só os loucos têmonly madmen have
Querida, eu tô malBaby I got you bad
Eu gostaria a Deus que nunca tivesse tidoI wish to God I never had
E isso me deixa tão triste,And it makes me feel so sad,
Oh, querida, eu tô malO, Baby I got you bad
É, amor, eu tô malYeah, Babe I got you bad
Eu anseio pelo seu beijo,I long for your kiss,
pelo jeito da sua bocafor the turn of your mouth
Seu corpo é uma coisa longaYour body is a long thing
Indo pro SulHeading South
E eu não sei do que tô falandoAnd I don't know what I'm talking about
Todas as minhas palavras ficaram loucasAll of my words have gone mad
Ah, querida, eu tô malAh, baby I got you bad
As estações deram erradoSeasons have gone wrong
E eu me deito em uma cama de neveAnd I lay me down in a bed of snow
Querida, desde que você se foiDarling, since you've been gone
minhas mãos não sabem pra onde irwell my hands, they don't know where to go
E todos os meus dentes estão à mostra,And all of my teeth are bared,
eu te quero tanto que tô com medoI got you so much I'm scared
Ah, querida, eu tô malAh, baby I got you bad
Com o movimento da minha mãoWith the sweep of my hand
Eu desfiz todos os planosI undid all the plans
que explodem no momento em que te beijeithat explode at the moment I kissed you
na sua pequena boca quenteon your small hot mouth
e seus membros de carameloand your caramel limbs
que são hinos à glória que é você.that are hymns to the glory that is you.
Olha pra mim, querida, é triste, triste, tristeLook at me darlin' it's sad sad sad
Olha pra mim, querida, é triste, triste, tristeLook at me darlin' it's sad sad sad
Amor, eu tô malBaby I got you bad
Fumaça subindo das pontesSmoke bilowing from the bridges
e os rios que nadamos estão fervendoand the rivers we swim in are boiling
Minhas mãos estão te procurando em todo lugarMy hands are reaching for you everywhere
mas você não está lá, ou está se afastandobut you're not there, or you're recoiling
e uma lua cansada pende de uma nuvemand a weary moon dangles from a cloud
Oh, querida, eu sei que não é permitidoOh honey, I know it's not allowed
Dizer que eu tô mal.To say I got you bad.
Eu tô mal...I got you bad...
Eu tô mal...I got you bad...
Eu tô mal...I got you bad...
(Repetir e desvanecer)(Repeat and fade)