Gates to the garden

Portões do Jardim

Gates to the garden

Além das janelas cobertas de hera doPast the ivy-covered windows of
AnjoThe Angel
Descendo a Rua Ateneu até a catedralDown Athenaeum Lane to the cathedral
Pelo cemitério eu vagueiThrough the churchyard I wandered
Sentei por um tempo e refletiSat for a spell there and I pondered
De costas para os portões do jardimMy back to the gates of the garden
De costas para os portões do jardimMy back to the gates of the garden
De costas para os portões do jardimMy back to the gates of the garden

Pais fugitivos, bebês doentes, mães decentesFugitive fathers, sickly infants, decent mothers
Fugitivos e amantes suicidasRunaways and suicidal lovers
Caixas sortidas de ossos comunsAssorted boxes of ordinary bones
De planos abortados e esperanças despedaçadasOf aborted plans and sudden shattered hopes
Em filas azaradas, até os portões do jardimIn unlucky rows, up to the gates of the garden
Em filas infelizes, até os portões do jardimln unhappy rows, up to the gates of the garden
Em filas azaradas, até os portões do jardimIn uniucky rows, up to the gates of the garden

Você não vai me encontrar nos portões?Won't you meet me at the gates
Você não vai me encontrar nos portões?Won't you meet me at the gates
Você não vai me encontrar nos portões?Won't you meet me at the gates
Para o jardimTo the garden

Sob a sombra crescente da torreBeneath the creeping shadow of the tower
O sino de St. Edmunds me informa a horaThe bell from St. Edmunds informs me of the hour
Eu me viro e te encontro esperando por mimI turn to find you waiting there for me
À luz do sol e vejo a forma como você respiraIn sunlight and I see the way that you breathe
Viva e encostada nos portões do jardimAllve and leaning on the gates of the garden
Viva e encostada nos portões do jardimAllve and leaning on the gates of the garden
Viva e encostada nos portões do jardimAllve and leaning on the gates of the garden

Deixe esses lugares antigos para os anjosLeave these ancient places to the angels
Deixe os santos cuidarem das catedraisLet the saints attend to their keeping of the cathedrals
E deixe os mortos debaixo da terra tão friaAnd leave the dead beneath the ground so cold
Pois Deus está nesta mão que eu seguroFor God is in this hand that I hold
Enquanto abrimos os portões do jardimAs we open up the gates of the garden

Você não vai me encontrar nos portões?Won't you meet me at the gates
Você não vai me encontrar nos portões?Won't you meet me at the gates
Você não vai me encontrar nos portões?Won't you meet me at the gates
Para o jardimTo the garden