Idiot Prayer

Oração Idiota

Idiot Prayer

Eles estão me derrubando, meu amigo
They're taking me down, my friend
E como eles buscam-me para o meu fim
And as they uskher me off to my end
Será que eu Te dou adeus?
Will I bid you adieu?
Ou será que eu te verei em breve?
Or will I be seeing you soon?
Se o que dizem por aqui é verdade
If what they say around here is true
Então, nós nos encontraremos novamente
Then we'll meet again
Eu e você
Me and you
O meu tempo está próximo, minha pomba
My time is at hand, my dove
Eles vão me levar para a casa de cima
They're gunna pass me to that house above
O Céu é só para as vítimas, querida?
Is Heaven just for victims, dear?
Onde somente aqueles com dor vão?
Where only those in pain go?
Bem é preciso dois para dançar o tango
Well it takes two to tango
Nós vamos nos encontrar de novo, meu amor
We will meet again, my love
Eu sei
I know
Se você está no céu, então você vai me perdoar, querida
If you're in Heaven then you'll forgive me, dear
Porque é isso que eles fazem lá em cima
Because that's what they do up there
Se você está no inferno, então o que posso dizer
If you're in Hell, then what can I say
Você provavelmente merecia de qualquer maneira
You probably deserved in anyway
Eu acho que eu vou descobrir qualquer dia
I guess I'm gunna find out any day
Nós nos encontraremos novamente
For we'll meet again
E haverá o inferno para pagar
And there'll be Hell to pay
Seu rosto vem-me das profundezas, querida
Your face comes to me from the depths, dear
Sua boca silenciosa bocas, sim, querida
Your silent mouth mouths, yes, dear
Vermelho escuro e grande com sangue
Dark red and big with blood
Eles vão me derrubar, meu amor
They're gunna shut me down, my love
Eles vão lançar-me para as estrelas
They're gunna launch me into the stars
Bem, todas as coisas passam
Well, all things come to pass
Glória aleluia
Glory hallelujah
Esta oração é para você, meu amor
This prayer is for you, my love
Enviada sobre as asas de uma pomba
Sent on the wings of a dove
Uma oração idiota de palavras vazias
An idiot prayer of empty words
Amor, querida, é estritamente para os pássaros
Love, dear, is strictly for the birds
Cada um de nós temos o que merecemos
We each get what we deserve
Minha pequena pomba de neve branca
My little snow white dove
Tenha certeza
Rest assured