Little empty boat

Barquinho Vazio

Little empty boat

Você me encontrou em uma festaYou found me at some party
Achou que eu ia entenderYou thought I'd understand
Veio pra cima de mimYou barreled over to me
Com um copo em cada mãoWith a drink in each hand
Eu respeito suas crenças, garota,I respect your beliefs, girl,
E te considero uma amiga,And I consider you a friend,
Mas eu já nasci uma vez,But I've already been born once,
Não quero nascer de novo.I don't wanna to be born again.
Seu conhecimento é impressionanteYour knowledge is impressive
E seu argumento é bomAnd your argument is good
Mas eu sou a ressurreição, querida,But I am the resurrection, babe,
E você tá pisando no meu pé!And you're standing on my foot!
Mas meu barquinho tá vazioBut my little boat is empty
Não vai pra lugar nenhumIt don't go
E meu remo tá quebradoAnd my oar is broken
Não rema, rema, remaIt don't row, row, row
Mas meu barquinho tá vazioBut my little boat is empty
Não vai pra lugar nenhumIt don't go
E meu remo tá quebradoAnd my oar is broken
Não rema, rema, remaIt don't row, row, row
(Rema!)(Row!)
Seu rostinho pequenoYour tiny little face
Fica tagarelando na escuridãoKeeps yapping in the gloom
Sete passos atrás de mimSeven steps behind me
Com sua pá e vassoura.With your dustpan and broom.
Não consegui evitar de imaginar vocêI couldn't help but imagine you
Toda posturada e caídaAll postured and prone
Mas tem um carinha no meu ombroBut there's a little guy on my shoulder
Dizendo pra eu ir pra casa sozinho.Says I should go home alone.
Você continua se encostando em mimYou keep leaning in on me
E tá parecendo bem bravaAnd you're looking pretty pissed
A cova que você cavou entre suas pernasThat grave you've dug between your legs
É difícil de resistir.Is hard to resist.
Mas meu barquinho tá vazioBut my little boat is empty
Não vai pra lugar nenhumIt don't go
E meu remo tá quebradoAnd my oar is broken
Não rema, rema, remaIt don't row, row, row
Mas meu barquinho tá vazioBut my little boat is empty
Não vai pra lugar nenhumIt don't go
E meu remo tá quebradoAnd my oar is broken
Não rema, rema, remaIt don't row, row, row
Dê a Deus o que é de DeusGive to God what belongs to God
E me dê o restoAnd give the rest to me
Diga ao nosso anfitrião generoso pra se foderTell our gracious host to fuck himself
É hora de a gente ir.It's time for us to leave.
Mas meu barquinho tá vazioBut my little boat is empty
Não vai pra lugar nenhumIt don't go
E meu remo tá quebradoAnd my oar is broken
Não rema, rema, remaIt don't row, row, row
Mas meu barquinho tá vazioBut my little boat is empty
Não vai pra lugar nenhumIt don't go
E meu remo tá quebradoAnd my oar is broken
Não rema, rema, remaIt don't row, row, row
Rema...rema...rema...rema...Row...row...row...row...