Long Dark Night

Longa Noite Escura

Long Dark Night

Eu estava muito tempo dentro de um sonho, não conseguia me soltarI was long inside a dream, I could not get loose
Vou te contar sobre isso, embora não faça muito sentidoI will tell you of it, although there is little use
Contar um sonho, quando sonhar é tudo que você fazTo tell a dream, when dreaming is all you ever do
Mas as coisas não estavam tão boas, não posso minimizar issoBut things were not so good, I can't make light of it
Minha pobre alma, estava passando por uma noite escuraMy poor soul, it was having a dark night of it
Foi uma longa noite, uma semana, talvez um anoIt was a long night, a week, maybe a year

Talvez uma longa noite escura esteja chegandoMaybe a long dark night is coming down
Talvez uma longa noite escura esteja chegandoMaybe a long dark night is coming down

Pela porta do meu sonho irrompeuThrough the door of my dream burst
Nem zumbi, nem ogro, nem diabo aliNo zombie, no ogre, no devil there
Mas um homem voador com longos cabelos esvoaçantesBut a flying man with long trailing hair
Que pousou na grade de ferro da minha camaWho perched upon the iron rail of my bed
Oh Senhor, penteando seus longos cabelos brancos e dizendo meu nomeOh Lord, combing his long white hair and saying my name
Como ele poderia saber, se eu nem sabia meu nome?How could he know, when I did not even know my name?

Talvez uma longa noite escura esteja chegandoMaybe a long dark night is coming down
Talvez uma longa noite escura, meu preciosoMaybe a long dark night, my precious one
Talvez uma longa noite escura esteja rodando em meus olhosMaybe a long dark night is rolling around my eyes
Oh, SenhorOh, Lord

O homem, que me tomou por alguém de outro lugarThe man, who took me to be from elsewhere
Quando eu também habitava a esfera terrestre, se inclinou e me atingiuWhen I too inhabited the earthly sphere, leant down and struck me
Com seus longos cabelos esvoaçantesWith his long trailing hair

Talvez uma longa noite escura esteja chegandoMaybe a long dark night is coming down
Talvez uma longa noite escura, meu preciosoMaybe a long dark night, my precious one
Talvez uma longa noite escura esteja rodando em minha cabeçaMaybe a long dark night is rolling around my head
Oh, SenhorOh, Lord